BEŞ AYDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seit fünf Monaten
• seit 5 Monaten

Beş aydır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beş aydır.
Seit 5 Monaten.

Oğlunuz beş aydır kayıptı.
Ihr Sohn war fünf Monate verschwunden.

Beş aydır. Özür dilerim.
Es tut mir leid. Seit fünf Monaten.

Bu yemeği beş aydır planlıyorum!
Ich habe diesen Abend seit fünf Monaten geplant!

Beş aydır boş boş duruyor.
Ich habe es vor fünf Monaten aufgezeichnet.

Penny, Alice beş aydır orada çalışmıyor.
Penny ist seit fünf Monaten nicht mehr dort.

Beş aydır alıyorum bu ilacı.
Seit 5 monaten nehme ich dieses medikament.

Juliayı sadece beş aydır tanıyordum. Nasıl?
Ich kannte Julia nur fünf Monate. Wie reden?

Beş aydır ağzıma içki koymadım.
Ich trinke seit fünf Monaten nicht mehr.

Oliver, baba olacağımı son beş aydır biliyordun.
Oliver, du weißt seit 5 Monaten, dass ich Vater werde.

Onu beş aydır tanıyorsun.
Ihn kennst du fünf Monate.

İnsanlar ölüme ebedi uyku derler ama son beş aydır gözüme uyku girmedi.
Der Tod wird der ewige Schlaf genannt. Aber ich habe seit fünf Monaten nicht geschlafen.

Ben tam beş aydır uğraşıyorum.
Ich versuch's seit fünf Monaten.

Beş aydır bunu mu araştırıyordunuz?
Das habt ihr fünf Monate untersucht?

İşine etkisi yok mu… Beş aydır hastalık iznindesin.
Sie sind seit fünf Monaten beurlaubt. Können den Job.

Beş aydır kayıp, haber alan yok.
Sie wird seit über fünf Monaten vermisst.

Öldüğünü ve beş aydır kafası olmadığını düşünüyordum.
Ich denke seit fünf Monaten, sie sei tot und kopflos.

Beş aydır nerede olduğu bilinmiyor.
Sie wird seit über fünf Monaten vermisst.

Mondadori Yayınevinden çıkan kitap beş aydır, en iyi satan kitaplar listesinde.
Das von der Verlagsgruppe Mondadori veröffentlichte Buch dominiert seit fünf Monaten die Bestseller-Liste.

Beş aydır deniyoruz ama bir şey yok!
Wir versuchen es seit 5 Monaten, ohne Erfolg!

Sadece beş aydır tanıyordum.
Ich kannte ihn erst seit fünf Monaten.

Beş aydır bana tek kuruş vermedi.
Seit fünf Monaten hat er mich nicht mehr bezahlt.

İşte bu beş aydır böyle sürüp gidiyor.
Seit fünf Monaten geht das so.

Beş aydır, iki milyon askerimiz durmadan savaşıyor.
Seit fünf Monaten kämpfen zwei Millionen unserer Männer.

Oğlunuz beş aydır kayıptı. Bayan Collins.
Ihr Sohn war fünf Monate verschwunden. Mrs. Collins.

Beş aydır çok güzel bir oyuncuyla birlikteyim.
Verabrede ich mich seit fünf Monaten mit einer schönen Schauspielerin.

Dört ya da beş aydır Fransanın güneyindeydik.
Wir waren vier oder fünf Monate in Südfrankreich.

Son beş aydır MPresarionun sana gönderdiği kredi kartı numaraları elimizde.
Wir haben die gestohlenen Kreditkartennummern, die MPresario dir die letzten fünf Monate geschickt hat.

Takımımla birlikte beş aydır o bahsettiğin gizemli yaratıklardan arıyoruz.
Mein Team hat die letzten 5 Monate in der Zeitlinie nach deinen mystischen Wesen gesucht.

Son beş aydır, Sudanlı asiler tarafından esir tutuluyor.
Er wird von sudanesischen Rebellen ist als Geisel festgehalten. seit fünf Monaten.