BEKLEDILER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• warteten
• warten
• wartete
• gewartet

Beklediler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çayı beklediler….
Der Tee wartete.

Ve onlar Dian gelinceye değin beklediler.
Es wartete, bis Dian kam.

Niye iki ay beklediler anlamıyorum.
Ich kann nicht verstehen, warum ich zwei Jahre wartete.

Yıllarca aileler beklediler.
Eltern warten jahrelang.

Biraz beklediler, ama çok iyi karşılandılar.
Wir mussten kurz warten, wurden aber sehr freundlich begrüßt.

Yıllarca aileler beklediler.
Seit Jahren warten Eltern.

İnananlar beklediler çünkü biri daha gelecekti.
Die Menschen warteten, weil sie dachten, da käme noch etwas.

Seçmenleri boşuna beklediler.
Wähler warten vergeblich.

O çocuklar yarım saat beklediler.- Onlar buradalar.
Die Jungs warten schon'ne halbe Stunde. Sie sind da.

Kendilerini gizli yerlerde saklayıp beklediler.
Sie versteckten sich und warteten.

Kaçırılan 5 saat beklediler bir sonraki uçakla.
In meinem Fall bedeutete das: Fünf Stunden warten auf den nächsten Flug.

Bu maç için 40 yıl beklediler!
Jahre auf dieses Spiel gewartet"!

Sabırsızlıkla saat başı haberlerini beklediler.
Ungeduldig wartete man auf Nachrichten.

Onlar da pazartesiyi beklediler.
Sie warteten bis Montag.

İnsanlar gün boyu senin tura çıkmanı beklediler.
Die Leute haben… den ganzen Tag auf dich gewartet.

Neden bu zamana kadar beklediler?
Warum bis jetzt warten?

Diğerleri en sonunda üsse geri dönüp, savaşın bitmesini beklediler.
Die andern kehrten zum Stützpunkt zurück und warteten aufs Kriegsende.

Uzun süre yardım beklediler.
Lange auf Hilfe warten lassen.

En ünlü evrimci bilim adamları bile bu varilin başında umutla beklediler.
Sogar die berühmtesten Wissenschaftler warteten voller Hoffnung neben dem Fass.

Erkekler de kapıda beklediler.
Die Männer an der Tür warteten.

Bütün polis birimlerini merkezden uzak tuttular. Alarmı beklediler.
Und hielt die Polizei vom Museum fern. -Greg übernahm die Zentrale, wartete auf den Alarm.

Gizli yerlere saklandılar ve beklediler.
Sie versteckten sich und warteten.

Böyle bir borç varsa 16 yıldır niye beklediler?
Wieso hat man mit dieser Hommage zwanzig Jahre gewartet?

Çocuklar seni yarım saat beklediler.
Die Jungs warten schon'ne halbe Stunde.

Bir tepenin başında durup beklediler.
Sie standen auf einem Hügel und warteten.

Neden bebek yapmak için o kadar beklediler?
Warum haben sie so lange mit mir gewartet?

Bu arada taksiciler para için beklediler.
Noch immer wartete der Taxifahrer auf sein Geld.

Onlar burdalar. O çocuklar yarım saat beklediler.
Die Jungs warten schon'ne halbe Stunde. Sie sind da.

Onlar burada. Çocuklar seni yarım saat beklediler.
Die Jungs warten schon'ne halbe Stunde. Sie sind da.

Elç 20:5 Bunlar önden gidip bizi Troasta beklediler.
Diese gingen voraus und warteten auf uns in Troas;