BEKLEMIŞTIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich wartete
• gewartet

Beklemiştim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçen sefer beklemiştim.
Ich wartete das letzte Mal.

Beklemiştim. Çokça zamanım vardı.
Ich wartete. ich hatte Zeit.

Biraz destek beklemiştim.
Ich erwartete Unterstützung.

Ben buna inandım. Gerçeği söyleyin. Ben beklemiştim.
Ich habe daran geglaubt. Ich schon.

Çok şey beklemiştim bu parfümden.
Sehr lange habe ich auf dieses Parfume gewartet.

Bunu yapmak için çok beklemiştim.
Ich habe zu lang damit gewartet.

Sene beklemiştim halbuki bu an için.
Sarah Schon seit 6 Jahren warte ich auf diesen Moment.

Bir vefa hissi beklemiştim.
Ich wartete auf irgendein Gefühl.

Geçen sefere göre çok daha fazla toz parçacığı beklemiştim.
Ich hatte wirklich mehr Staub erwartet, als das.

Hep bu günü beklemiştim.
Ich wartete schon den ganzen Tag darauf.

Ben beklemiştim ve o bir iki çuvalla dönmüştü.
Ich habe gewartet und sie kam mit ein oder zwei Säcken wieder.

Yirmi dakika kadar masada beklemiştim.
Ich wartete etwa 20 Minuten auf dem Tisch.

Daha komik bir şifre beklemiştim. Şifreyi duymanız planlarım arasında yoktu.
Passwort: 80085. -Ich hab ein lustigeres Passwort erwartet.

Ben de böyle bir an için yıllarca beklemiştim.
Ich wartete jahrelang auf so einen Moment.

Çünkü senin beni eklemeni beklemiştim, Ama hiç istek yollamadın.
Weil ich auf deine Anfrage wartete, aber die kam nie.

Hayatım boyunca bunu duymayı beklemiştim!
Mein ganzes Leben warte ich darauf, das zu hören!

Biraz beklemiştim bir buçuk saat sonra, beni kendisi aradı.
Ich wartete eine Weile, dann rief er mich eine halbe Stunde später zurück.

Duvara ellerimi dayayıp beklemiştim saatlerce.
Ich saß stundenlang am Fenster und wartete.

Bir tanecik küçük kızı bulabilmenizi beklemiştim.
Ich hatte erwartet, dass ihr ein kleines Mädchen findet.

Senden. Bir mektup için beklemiştim onca zaman.
Von dir gewartet. Ich habe schon so lange auf einen Brief.

Bu çitleri yapması için marangozu altı ay beklemiştim.
Sechs Monate wartete ich für den Zaun auf den Schreiner.

Biraz daha samimiyet beklemiştim. Bunu beklemiyordum..
Das hatte ich nicht erwartet. Ich hatte etwas mehr Wärme erwartet..

Ben de ölene kadar oturup onları beklemiştim.
Ich sitze selbst herum und warte, bis die sterben.

Bir zamanlar ben de birini beklemiştim Ama biliyorum, o asla bana geri dönmeyecekti.
Einst wartete auch ich auf jemanden Doch nie mehr wird sie zu mir kommen.

Bir süre önce tam 2 saat boyunca taksi beklemiştim.
Ich musste deswegen fast zwei Stunden auf ein Taxi warten.

Beni iki dakika bekle demişti. Beklemiştim ama geri dönmemişti.
Er hatte mir aufgetragen, zwei Minuten zu warten und ich habe gewartet, aber er kam nicht zurück.

Zaten son 6 aydır hep o bana döneceği günü beklemiştim.
Ich warte nun schon seit 6 Monaten darauf, dass sie wieder zurückkommt.

Ben yüzlerce insanın katılmasını beklemiştim, bilirsiniz, fakat binlerce insan başvurmaya başladı.
Ich erwartete, dass einige hundert Menschen mitmachen würden, aber es haben sich tausende angemeldet.

Kapaktan ve isminden daha çok şey beklemiştim.
Von der Beschreibung und den Namen hatte ich auch mehr erwartet.

Bayanın, doktorunun ona söylediği konusunda doğruyu söyleyeceğini beklemiştim.
Ich habe erwartet, dass diese Dame die Wahrheit sagt.