BEKLESEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• warten
• warte
• wartest

Beklesen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Biraz beklesen olur mu?
Kann es kurz warten?

Onunla tanışana kadar beklesen iyi olur.
Nun, warte, bis du sie kennenlernst.

Sen beklesen de olur.
Du kannst hier warten.

Vinuesa, sen burada beklesen iyi olur.
Vinuesa, warte besser hier.

Ordunu beklesen iyi edersin, baba.
Du solltest auf deine Armee warten, Papa.

Belki de dışarıda beklesen daha iyi.
Es wäre besser, Sie würden draußen warten.

Biraz beklesen iyi olur.
Du solltest wohl besser warten.

Belki de sen dışarıda beklesen daha iyi olur.
Vielleicht wartest du lieber im Flur.

Burada beklesen daha iyi olur belki de. Clarice.
Du solltest hier warten. Clarice.

Hemşireyi falan beklesen iyi olur.
Du solltest auf die Schwester warten.

Kısa sürecek, tamam mı? Biraz beklesen.
Ich… Das dauert eine Sekunde, ok? Warte kurz.

Sen burada beklesen iyi olur.
Warten Sie besser hier.

Evet, burada kalıp başsavcılıkdan gelen asistanı beklesen.
Ja, du solltest hier bleiben und auf den Assistant A.G. warten.

Ama Zaki beklesen olmaz mıydı?
Aber warte doch auf Zak?

Kutuları boşaltmadan önce beklesen iyi olur.
Warte besser, bevor du die Kisten ausräumst.

Sen burada beklesen iyi olacak.
Du wartest besser hier.

Kutuları boşaltmadan önce beklesen iyi olur.
An deiner Stelle würde ich mit Kisten auspacken warten.

Beni evde beklesen daha iyi olur.
Warte besser zu Hause.

Limuzinini başka bir yerde beklesen olmaz mı?
Sie müssen woanders auf Ihre Limousine warten.

Loris beklesen de sonra istediğin gibi assan?
Warte doch auf Loris, dann kannst du sie hängen, wohin du magst?

Ginevra, sen burada beklesen daha iyi.
Ginevra,… es ist besser, wenn Sie hier warten.

Bak, 6 ay beklesen bile, sen bu sektördeki en genç… satış müdürü olacaksın.
Hör zu… warte noch 6 Monate. Dann bist du immer noch der jüngste Verkaufsleiter.

Yine de lafın devamını beklesen iyi olur, çünkü.
Solle damit besser noch warten, weil.

Freddie, arabada beklesen daha iyi olur çünkü…- Hayır.
Ähm… Freddie, du solltest wahrscheinlich im Auto warten, weil…- Nein.

Belki de işe dönmeden önce birkaç ay beklesen daha iyi olacak.
Warte doch noch, bis du wieder anfängst zu arbeiten.

Freddie, arabada beklesen daha iyi olur çünkü…- Hayır.
Nein, ähm… Ähm… Freddie, du solltest wahrscheinlich im Auto warten, weil.

Nakite çevirmek için çarşambaya kadar beklesen olur mu en azından?
Könntest du bis Mittwoch warten, bis du ihn einlöst?

Bizi içeride beklesen olur, değil mi?
Wenn du drinnen auf uns wartest?

Tatlım, sanırım beni burada beklesen daha iyi olur.
Schatz, es wäre besser, wenn du draußen auf mich wartest.

Ama yarına kadar beklesen daha iyi olur.
Aber es ist besser, wenn du bis morgen wartest.