BELGRADDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Belgrad

Belgradda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belgradda spor.
Sport(Belgrad).

Bugün Belgradda yaşıyor.
Heute er Leben in Belgrad.

Belgradda ulaşım.
Verkehr(Belgrad).

Aynısı Belgradda da var.
Genauso ist es in Belgrad.

Belgradda bir gecede.
Eine Nacht in Belfast.

Serdar kışı Belgradda geçirdi.
Der Großvesir verbrachte den Winter in Belgrad.

Belgradda da öyle oldu.
Das passierte auch in Beograd.

İstersen sizi Belgradda gezdirebilirim.
Wenn ihr wollt, zeige ich euch Belgrad.

Belgradda bir kafede.
In einem Café in Belgrad.

Cinciç Mart ayında Belgradda 2003 öldürüldü.
Am 12. März 2003 wurde er in Belgrad ermordet.

Belgradda operasyon yetkimiz yok.
Wir haben keine Befugnis in Belgrad.

Çocuklar, işler Belgradda çok çirkinleşmişti, değil mi?
Mann, in Belgrad wurde es wirklich hässlich, oder?

Belgradda her taksinin fiyatı aynı olmuyor.
Auf Cuba sind nicht alle Taxis gleich.

Novak Djokovic 22 Mayıs 1987de Belgradda doğmuştur.
Novak Djokovic wurde am 22. Mai 1987 in Belgrad geboren.

Bu gün Belgradda ilk sabahımızdı.
Heute war unser erster Tag in Belfast.

Meša Selimović, 11 Temmuz 1982 yılında Belgradda vefat etmiştir.
Meša Selimović ist in Belgrad 11.07.1982 verstorben.

Belgradda tarih boyunca 122 savaş yapıldı.
Um Belgrad gab es insgesamt 122 Kriege.

Bir anlamı varsa Domun Belgradda ne planladığından haberim yoktu.
Ich hatte keine Ahnung, was Dom in Belgrad plante.

Belgradda bende benzeri şeyler yaptım.
Ich habe etwas Ähnliches in Belgrad gemacht.

Eski Yugoslavyanın bir parçası olan Belgradda doğdum.
Ich bin in Belgrad geboren, das zum ehemaligen Jugoslawien gehörte.

Tıpkı Belgradda, Henkel için geç kaldığın için.
Genau wie bei diesem Henkel in Belgrad.

Arkady Federov şu anda bir enerji konferansı için Belgradda.
Arkady Federov ist gerade in Belgrad bei einer Energiekonferenz.

Belgradda kimse ateş etmiyor ve herkes iyi.
Keiner schießt in Belgrad und allen geht es gut.

Her akşam saat 21:57 ve 22:00 arasında Radyo Belgradda“ Lili Marleen” çalındı.
Jeden Abend zwischen 21:57 Uhr und 22:00 Uhr spielt Radio Belgrad„Lili Marleen“.

Belgradda bir inşaat şirketi bulduk.
Wir haben eine Bau- und Abrissfirma in Belgrad identifiziert.

Atelje 212( Sırpça: Атеље 212), Sırbistanın başkenti Belgradda bulunan bir tiyatro.
Atelier 212, Serbisch Атеље Atelje 212 und 212, ist ein Theater von Belgrad, der Hauptstadt Serbiens.

Belgradda olanlar hakkında… Pekala.- Hangi kısmı?
Welche genau? Wegen dieser Sache in Belgrad, Ok?

Huzurla yattığı yer Belgradda Nikola Tesla Müzesinde küllerini barındıran altından bir küre.
Sein letzter Ruheort ist eine goldene Kugel, die seine Asche im Nikola-Tesla-Museum im Belgrad aufbewahrt.

Belgradda yardımımı istediğinde evet diyeceğimi biliyordun.
Du wusstest, dass ich dir in Belgrad helfen würde.

Belgradda benden yardım istediğinde evet diyeceğimi biliyordun.
Du wusstest, dass ich dir in Belgrad helfen würde.