BEN MAHVOLDUM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich bin ruiniert
• ich bin im Arsch meine
• ich bin geliefert

Ben mahvoldum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben mahvoldum!
Ich bin tot.

Hayır, ben mahvoldum.
Nein, ich bin erledigt.

Ben mahvoldum.
Ich bin verloren.

Homer, ben mahvoldum.
Homer, ich bin ruiniert.

Ben mahvoldum.
Ich bin erledigt!

Tanrım, ben mahvoldum!
Gott, ich bin am Arsch!

Ben mahvoldum.
Ich hab's verbockt.

Sanırım ben mahvoldum.
Ich bin total im Arsch.

Son görevle ilgili birşey bulurlarsa, ben mahvoldum.
Wenn jemand vom letzten Einsatz erfährt, bin ich dran.

Ben… Ben mahvoldum!
Ich bin ein Versager!

Yüce Tanrım, ben mahvoldum.
Großer Gott, ich bin erledigt.

Ben mahvoldum ve onları da perişan ettim.
Ich tue mir nichts Gutes und ihr auch nicht.

Patrick hapse girecek ve ben mahvoldum.
Er kommt ins Gefängnis, und ich bin ruiniert.

En azından bu akşam nerede olacağını biliyoruz. Ben mahvoldum.
Ich bin ruiniert! Wenigstens wissen wir, wo sie heute Abend ist..

Ama şimdi o öldü ve ben mahvoldum. Söylemedi.
Aber jetzt wo sie tot ist, bin ich erledigt. Das sagte sie nicht.

Burası çok fazla para yaptığı için ben mahvoldum.
Die Pension ist zu profitabel, also bin ich am Arsch.

Bunlar heyecan verici olabilir ama ben mahvoldum. Savunmam bozuldu.
Alles vielleicht spannend, aber ich bin im Arsch, meine Verteidigung ist geplatzt.

Ve sakın bunu bir daha söyleme çünkü sadece ben mahvoldum.
Und zwar schnell, aber sag das nie wieder, denn sie haben nur mir geschadet.

Tony beni terk etti, ben mahvoldum.
Tony hat mich verlassen und es hat mich fertiggemacht.

Bu senaryoyu olası ve filme… dökülesi özel bir şey yapmak lazım. Yoksa ben mahvoldum.
Wir müssen es schaffen, dass der Film was Besonderes wird, sonst bin ich am Arsch.

Jaime gelsin ya da gelmesin ben mahvoldum.
Jaime oder nicht, ich bin richtig am Arsch.

Size laf attığım için özür dilerim… ama ben mahvoldum.
BIER Tut mir leid, dass ich euch angemacht habe, aber ich bin ruiniert.

Toplantı yeri değişti ve ben mahvoldum.
Das Meeting wurde vorverlegt. Ich bin geliefert!

Bununla ilgili konuşacak olursa ve inan bana konuşacaktır, ben mahvoldum.
Wenn er plaudert, und das tut er bestimmt, bin ich ruiniert.

Bunlar heyecan verici olabilir ama ben mahvoldum.
Alles vielleicht spannend, aber ich bin im Arsch, meine Verteidigung ist geplatzt.

Ben yüzde bir pazar payı kaybederseniz, yüzde bir, ve ben mahvoldum.
Wenn ich verliere ein Prozent Marktanteil, Ein Prozent, und ich bin ruiniert.

Mahkeme için bir öneriniz var mı? Ben mahvoldum.
Ich bin geliefert. Haben Sie eine Empfehlung für das Gericht?

Bununla ilgili konuşacak olursa ve inan bana konuşacaktır, ben mahvoldum.
Bin ich ruiniert. Wenn er plaudert, und glaube mir, das tut er bestimmt.

Ben mahvolmuş.
Ich bin verloren.

İkimiz de benim mahvolduğumu biliyoruz.
Wir wissen beide, dass ich erledigt bin.