Ben mi söyleyeyim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ben mi söyleyeyim?
Ich?Söyler misin, ben mi söyleyeyim?
Oder soll ich?Ben mi söyleyeyim?
Ich soll's ihm sagen?Bu senin fikrindi. Ben mi söyleyeyim?
Das war deine Idee. Ich?Ben mi söyleyeyim?
Soll ich es dir sagen?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
artık benimtamam benilk bentam benimasıl benher şey benimbeni çok mutlu
benim için doğru
gerçek beniolursa beni
Daha
Fiillerle kullanım
ben hallederim
ben gidiyorum
ben onun
benimle kal
beni aradı
beni öldürmek
beni öldürecek
beni sevdiğini
beni affet
beni bekliyor
Daha
Isimlerle kullanım
benim adım
sen benimbenim hatam
benim işim
ben senin
benim oğlum
benim babam
benim evim
benim arkadaşım
benim yüzümden
Daha
Sen mi söylersin, ben mi söyleyeyim?
Ben mi söyleyeyim?
Soll ich es ihm sagen?Sen mi söylersin, ben mi söyleyeyim?
Willst du es sagen oder soll ich?Ben mi söyleyeyim? Bu senin fikrindi?
Das war deine Idee. Ich?Söyleyecek misin, ben mi söyleyeyim?
Sagst du jetzt was oder muss ich?Bunun ne kadar büyük bir saçmalık olduğunu ona sen mi söylersin, ben mi söyleyeyim?
Also wirst du ihr sagen wie durchgeknallt das ist, oder soll ich?Önce ben mi söyleyeyim?
Taffe söyleyecek misin, ben mi söyleyeyim?
Sagen Sie es Taff, oder soll ich?Yoksa ben mi söyleyeyim.
Sen mi söylemek istersin, ben mi söyleyeyim?
Erzählst du's selber, oder soll ich?Ben mi söyleyeyim? Tüm programı değiştireceğimizi Dashaya sen mi söylemek istersin.
Oder soll ich? Willst du Dasha sagen, dass wir das Programm ändern.Ona sen mi söyleyeceksin, ben mi söyleyeyim?
Sagst du's ihm oder soll ich?Sen mi söylersin, ben mi söyleyeyim kızım?
Sagst du es ihnen, Tochter, oder soll ich?Onlara gerçeği sen mi söylemek istersin yoksa ben mi söyleyeyim?
Willst du ihnen die Wahrheit sagen oder soll ich das übernehmen?Sen mi söylersin anne yoksa ben mi söyleyeyim?
Willst du es ihm sagen oder soll ich?Ona sen mi söylemek istersin, ben mi söyleyeyim?
Wollen Sie es ihr sagen oder soll ich?Sen söylemek ister misin yoksa ben mi söyleyeyim?
Willst du es ihnen sagen oder soll ich?Bir şeyler söyleyecek misin yoksa ben mi söyleyeyim?
Wirst du etwas sagen, oder soll ich?Babama söylemek ister misin yoksa ben mi söyleyeyim?
Sagst du es Dad oder soll ich''s tun?Karısına siz mi söylersiniz, ben mi söyleyeyim?
Also sagen Sie's seiner Frau, oder soll ich?Annene sen mi söylersin, ben mi söyleyeyim?
Willst du es deiner Mutter sagen, oder soll ich?Şimdi, ona sen mi söylersin, ben mi söyleyeyim?
Also, willst du es ihr sagen, oder soll ich?Ona sen mi söylersin yoksa ben mi söyleyeyim?
Möchten Sie es ihm sagen oder soll ich das machen?Gibbsle Pridea sen mi söylersin, ben mi söyleyeyim?
Willst du es Gibbs und Pride sagen, oder soll ich?Peder Raul, siz mi söylersiniz, ben mi söyleyeyim?
Pater Raúl, möchten Sie es ihm erklären, oder soll ich?
