BEN NEREDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wo soll ich
• ich denn

Ben nereden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben nereden bileyim?
Wo ist es?

Markasını ben nereden.
Ich wusste nicht, was.

Ben nereden bileyim?
Was weiß ich denn?

Ne dersin çamur adam hikayeni anlatsana. Bunu ben nereden bilecegim?
Sagst du. Woher weiß ich das?

Ben nereden bileyim?
Was weiß denn ich?

İyi ama cesareti ben nereden bulacağım?'' diye sordu Frodo.
Aber wo soll ich den Mut hernehmen?" sagte Frodo.

Ben nereden bileyim?
Ich bin kein Hellseher?

Şimdi ben nereden başlayım.
Wo soll ich an anfangen.

Ben nereden satın alırım?
Wo soll ich kaufen?

Eşek mi lan?! Ben nereden geliyorum biliyor musun sen?!
Ein verdammter Esel?! Weißt du wo ich herkomme?!

Ben nereden bileyim?
Wo ist mein kleiner Ray?

Eşek mi lan?! Ben nereden geliyorum biliyor musun sen?!
Weißt du wo ich herkomme?!: Ein verdammter Esel?!

Ben nereden bileyim be kadın?
Was weiß denn ich, Lady?

Şimdi ben nereden ıvır zıvır bir şeyler bulacağım?
Wo soll ich jetzt noch solchen Valentinstagsmist kaufen?

Ben nereden geliyorum sanıyorsun?
Was glaubst du, woher ich gerade komme?

Ama ben nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
Wo ich anfangen soll.

Ben nereden bulacağım şimdi alçıpancıyı?
Wo soll ich jetzt Gipsplatten herbekommen?

Ben nereden bileyim senin polis olduğunu?
Was weiß ich denn, dass du Polizist bist?

Ben nereden bileyim sizin polis olduğunuzu?
Was weiß ich denn, dass du Polizist bist?

Ben nereden geldiğimi hatırlamıyorum.
Ich weiß nicht, wo ich hergekommen bin.

Ben nereden geldiğimi biliyorum ve bunu asla unutmam.
Ich weiß, wo ich herkomme, das werde ich nie vergessen.“.

Ben nereden başlayacağımı bilmiyorum. güzel manzaralı güzel bir oda!
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll- was für eine schöne Wohnung und Gastgeber!

Ben nereden bileyim? Bana bit bulaştıran manyağın tekiymiş!
Und ich, woher sollte ich das wissen. Eine Verrückte hat mich mit Filzläusen angesteckt!

Tahmin et ben neredeyim?
Rate mal, wo ich bin?

Ben nereye gidersem sen de geleceksin.
Wo ich hingehe, gehst du hin.

Ben nereye istersem oraya gider.
Dieses Schiff fliegt dahin, wo ich es will.

Benim nereden geldiğimi bilmiyorsun.
Du weißt nicht, wo ich herkomme.

Ben neredeysem, senin yuvan orasıdır.
Wo ich auch bin, dort ist dein Zuhause.

Ben neredeydim biliyor musun?
Wissen Sie, wo ich war?

Ben nereye, Warren oraya.
Wo ich hingehe, geht Warren auch hin.