BEN OLSAM ONU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• den würde ich nicht
• ich hätte ihn

Ben olsam onu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama ben olsam onu.
Aber ich würde es.

Yetişkinlerle partiye giderdim. Sana bağlı ama, ben olsam onu yatırırdım.
Und mit den Erwachsenen feiern. Überlasse ich dir, aber an deiner Stelle würde ich ihn ins Bett bringen.

Ben olsam onu yapmazdım.
Das würde ich lassen.

Kız arkadaşını çaldı. Ben olsam onu oracıkta öldürürdüm.
Ich hätte ihn auf der Stelle umgebracht.

Ben olsam onu öldürmüştüm.
Ich hätte ihn getötet.

Sayın hakim ben olsam onu dinlemem.
Ich gebe zu, Euer Ehren, ich bin ein einfacher Mann.

Ben olsam onu dinlerdim.
Ich würde auf sie hören.

Ciddiyim, ben olsam onu yapmazdım.
Ehrlich, das würde ich nicht tun.

Ben olsam onu yemezdim.
Das würde ich nicht essen.

Ama ben olsam onu kafaya takmazdım. Aynen.
Um sie würde ich mir keine Sorgen machen. Allerdings.

Ben olsam onu kovmazdım.
Den würde ich nicht abtun.

Ben olsam onu zorlamam.
Zwingen würde ich sie nicht.

Ben olsam onu içmezdim.
Das würde ich nicht trinken.

Ben olsam onu içmezdim.
Ich würde das nicht trinken.

Ben olsam onu oyuna sokardım.
Ich würde ihn einsetzen.

Ben olsam onu kovmazdım.
Ich würde ihn nicht entlassen.

Ben olsam onu kapatmazdım.
Ich würde das nicht abdecken.

Ben olsam onu elemezdim.
Die würde ich nicht ausklammern.

Ben olsam onu dinlemezdim.
Ich würde nicht auf ihn hören.

Ben olsam onu zorlamam.
Aber zwingen würde ich sie nicht.

Ben olsam onu içmezdim.
Ich würde das Zeug nicht trinken.

Ben olsam onu gözetlerdim.
Ich würde ihn im Auge behalten.

Ben olsam onu kaçırmazdım.
Bei dem würde ich nicht nein sagen.

Ben olsam onu içmezdim.- Evet.
Ja. Das würde ich nicht trinken.

Ben olsam onu dert etmezdim.
Da würde ich mir keinen Kopf machen.

Ben olsam onu yalnız bırakmazdım.
Den würde ich nicht allein lassen.

Ben olsam onu örnek almazdım.
Den würde ich nicht als Vorbild ansehen.

Ben olsam onu işinde de takip ederdim.
Ich würde ihm zur Arbeit folgen.

Ben olsam onu içerken biraz yavaş giderdim.
Ich würde etwas langsamer trinken.

Eğer ben olsaydım, onu öldürürdüm.
Ich würde ihn umbringen.