BENDEYDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bei mir

Bendeydi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sıra bendeydi.
Ich war dran.

Bendeydi, Alana verdim.
Ich habe es Alan gegeben.

Sıra bendeydi.
Ich bin dran.

Bendeydi, bir kaç saniye önce.
Sie war bis eben noch bei mir.

Yani hata bendeydi.
Es war meine Schuld.

Suç bendeydi, onlarda değil. Hayır.
Nein. Es war meine Schuld.

Gece nöbeti bendeydi.
Ich habe Nachtschicht.

Bilgi bendeydi zaten.
Ich hatte die Info.

Belki sorun bendeydi.
Vielleicht bin ich es.

Sıra bendeydi, değil mi?
Ich bin am Zug, nicht wahr?

Sanırım sorun bendeydi.
Das Problem lag bei mir.

Sorun bendeydi, sizde değil.
Es war mein Problem, nicht deins.

Ama sorun bendeydi.
Aber ich war das Problem.

Tanrıya şükür ki Jenna bendeydi.
Gott sei Dank war Jenna bei mir.

Yol hakkı bendeydi seni ihtiyar keçi!
Lch hatte Vorfahrt, du alter Ziegenbock!

Uzun zamandır bendeydi.
Hat mir auch lange gehört.

Silah bendeydi, yani onu vurdum.
Ich hatte die Waffe, also schoss ich auf ihn.

Hayır, anahtarlar bendeydi.
Nein, ich hatte Schlüssel.

Belki sorun bendeydi ama üniversite dönemi çok kafa karıştırıcıydı.
Vielleicht liegt es an mir, aber das College war sehr verwirrend.

Evet, üç ay bendeydi.
Ja, die war etwa 3 Monate bei mir.

Sorun bendeydi, siz de değil, anlamama yardımcı olduğunuz için sağolun.
Das ist mein Problem, nicht eures, und ich weiß es zu schätzen, dass ihr mir die Meinung gesagt habt.

Ne? Hayır, bellek bendeydi.
Was? Nein, ich hatte den Stick.

Sawney. Küçüklüğümden beri bendeydi.
Sawney. Hatte ihn, seit ich klein war.

Gördüğün gibi sorun bendeydi, sende değil.
Es war nicht deine Schuld, sondern meine.

Kavganın sonunda ayakkabılarım ve silahı bendeydi.
Am Ende… hatte ich meine Schuhe noch, und seine Pistole.

Anahtarlarım hâlâ bendeydi de.
Ich hatte noch den Schlüssel.

Ama Quanticodan ayrıldığımızdan andan beri bu çanta bendeydi.
Aber ich hatte meine Tasche seit Quantico bei mir.

Geçen hafta sonu bendeydi.
Sie war letztes Wochenende bei mir.

Üzgünüm bu kez hata bendeydi.
Aber diesmal lag der Fehler bei mir.

Belki de en başında hata bendeydi.''.
Der Fehler lag wohl eher bei mir.".