BENI EVDEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mich zu Hause
• mich zuhause
• mich von der Wohnung
• mich daheim

Beni evden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni evden al.
Hol mich zu Hause ab.

Bak ailem beni evden attı.
Mich aus meinem Haus geworfen.

Beni evden aldılar.
Holten mich zuhause ab.

Karım beni evden attı.
Meine Frau warf mich aus dem Haus.

Beni evden arıyorlar!
Sie suchen mich heim!

FISILDAYARAK Neden beni evden arıyorsun?
Wieso rufst du mich zuhause an?

Beni evden aramamalısın.
Ruf mich zu Hause an.

Tam saatinde beni evden aldı.
Pünktlich wurde ich von zu Hause abgeholt.

Beni evden ara. Yan daire.
Ruf mich zu Hause an.

Biliyor zaten!- Beni evden al, tamam mı?
Hol mich zu Hause ab.- Sie weiß es!

Beni evden alır mısın?
Holst du mich zu Hause ab?

Frank'' e söyle, beni evden alsın.
Sag Frank, er soll mich zu Hause abholen.

Ona beni evden aramasını söyle.
Er soll mich zu Hause anrufen.

Babam sinirlenip beni evden attı.
Vater war wütend und warf mich aus dem Haus.

Neden beni evden arıyorsun?
Wieso rufen Sie mich zu Hause an?

Benesch denen herif beni evden arar.
Aber dieser Benesoh ruft mich zu Hause an.

Dana beni evden attı.
Dana hat mich daheim rausgeworfen.

Bu şehirde torpiliniz fazla, patronum beni evden çağırdı.
Für Sie rief der Chef mich zu Hause an.

Annem beni evden kovdu.
Und sie warf mich aus dem Haus.

Biliyorsun, Mario, Bir keresinde beni evden aramışlardı.
Weißt du, Mario, einmal haben sie mich daheim angerufen.

Babam beni evden çıkardı.
Mein Vater holte mich zuhause ab.

Bak, tekrar denemek istersen, beni evden ara.
Wenn wir es noch mal versuchen wollen, dann rufen Sie mich zu Hause an.

Neden beni evden ariyorsun?
Wieso rufen Sie mich zu Hause an?

Sen tamamen şişmeden önce bana sürpriz parti hazırlayabilmek için beni evden uzak tutmaya çalıştığınızı sanıyordum.
Weißt du, bevor du angeschwollen bist,… dachte ich tatsächlich, dass du mich von der Wohnung fernhalten willst,… damit Ihr mir eine Überraschungs- party schmeißen konntet.

Sonra beni evden çıkardılar.
Dann wurde ich von Zuhause vertrieben.

Sen tamamen şişmeden önce… bana sürpriz parti hazırlayabilmek için… beni evden uzak tutmaya çalıştığınızı sanıyordum.
Damit Ihr mir eine Überraschungs- party schmeißen konntet. Weißt du, bevor du angeschwollen bist,… dachte ich tatsächlich, dass du mich von der Wohnung fernhalten willst.

Sen beni evden çıkardın attın.
Sie haben mich von zu Hause fortgeschleppt.

Daha sonra beni evden kovdu.”.
Später hat er mich aus der Wohnung vertrieben.".

Beni evden aramaman gerekiyordu. Ne yapıyorsun?
Was soll das? Warum rufst du mich zu Hause an?

O zaman sen bak, beni evden veya hastaneden ara.
Sieh ihn dir an und ruf mich zu Hause oder im Krankenhaus an.