Benimle bir ilgisi yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Benimle bir ilgisi yok.
Çünkü… duruşmanın benimle bir ilgisi yok.
Weil es nicht um mich geht.Benimle bir ilgisi yok.
Was hat das mit mir zu tun?Bunların benimle bir ilgisi yok!
Das Ganze hat nichts mit mir zu tun!Benimle bir ilgisi yok.
Ich hab damit nichts zu tun.Çünkü bunun benimle bir ilgisi yok.
Weil's nichts mit mir zu tun hat.Benimle bir ilgisi yok.
Ich habe damit nichts zu tun.Artık bunların benimle bir ilgisi yok.
Das hier hat nichts mit mir zu tun.Benimle bir ilgisi yok.
Damit hatte ich nichts zu tun.Ian Riderın benimle bir ilgisi yok.
Ian Rider hatte nichts mit mir zu tun.Benimle bir ilgisi yok.
Mit mir hat das nichts zu tun.Evet ama bunun benimle bir ilgisi yok.
Ja, aber das hat nichts mit mir zu tun.Benimle bir ilgisi yok.
Ich hatte damit nichts zu tun.Borç Olanınsa bunun benimle bir ilgisi yok.
Aber das hat nichts mit mir zu tun.Benimle bir ilgisi yok.
Es hatte nichts mit mir zu tun.Çünkü duruşmanın benimle bir ilgisi yok.
Weil… es in dem Prozess nicht um mich geht.Bunun benimle bir ilgisi yok.
Damit hab ich nichts zu tun.Aranızda her ne geçtiyse benimle bir ilgisi yok.
Was immer zwischen euch war, hat nichts mit mir zu tun.Bunun benimle bir ilgisi yok.
Damit habe ich nichts zu tun.Forrestun başına gelenlerin benimle bir ilgisi yok.
Was Forrest passiert ist, hatte nichts mit mir zu tun.Bunun benimle bir ilgisi yok.
Ich habe nichts damit zu tun.Daniyle aranızda her ne geçtiyse benimle bir ilgisi yok.
Was Bunun benimle bir ilgisi yok.
Das hat nichts mit mir zu tun.Kızkardeşim her ne yapmışsa, bunların benimle bir ilgisi yok.
Was immer meine Schwester Onun benimle bir ilgisi yok.
Mit der habe ich nichts zu tun.Anlamıyorsun, eve dönmem lazım bu olayların benimle bir ilgisi yok.
Begreif doch, Benimle bir ilgisi yok Robert.
Hat nichts mit mir zu tun, Robert.Dinle, hiçbirinin benimle bir ilgisi yok.
Hör mal, nichts davon hat etwas mit mir zu tun.Ama benimle bir ilgisi yok efendim.
Aber sie hat nichts mit mir zu tun.Senin mutsuzluğun benimle bir ilgisi yok.
Dass das nicht klappte, hat nichts mit mir zu tun.
