BENYAMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Benjamin

Benyamin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İssakar, Zevulun, Benyamin.
Isaschar, Sebulon, Benjamin.

Benyamin, Malluk, Şemarya.
Benjamin, Malluch und Semarja;

Rahelin oğulları: Yusuf, Benyamin.
Die Söhne Rahel waren: Joseph und Benjamin;

Kral Benyamin Halkına Konuşur.
König Benjamin spricht zu seinem Volk.

Yar.35: 24 Rahelin oğulları: Yusuf, Benyamin.
Rahels Söhne: Josef und Benjamin.

Yahuda, Benyamin, Şemaya, Yeremya.
Juda, Benjamin, Semaja und Jeremia.

Orada Schlo, oğlum Benyamin ve Sarah.
Das ist Schlo, mein Sohn Benyamin und Sarah.

Benyamin oymağından Kislon oğlu Elidat.
Elidad, der Sohn Chislons, des Stammes Benjamin;

Yar.35: 24 Rahelin oğulları: Yusuf, Benyamin.
Gen 35:24 Die Söhne Rachels: Joseph und Benjamin.

Benyamin Netanyahu ilhak edeceğim demişti!
Benjamin Netanjahu, wie gesagt, wird es mögen!

Yakupun karısı Rahelin oğulları: Yusuf, Benyamin.
Die Kinder Rahels, des Weibes Jakobs: Joseph und Benjamin.

Benyamin Netanyahu israil yeni hükümet.
Benjamin Netanjahu Israel hat ein neues Parlament.

Gözlerin hala bu dünyada, Benyamin oğlu Jesse.
Sind noch auf diese Welt gerichtet, Jesse ben Benjamin. Deine Augen.

Benyamin Netanyahunun bundan hiçbir endişesi yok.
Benjamin Netanyahu muss so etwas nicht befürchten.

Size sınıf arkadaşımı tanıtayım… Benyamin oğlu Jesse.
Und Mitstudent: Jesse ben Benjamin. Ich darf vorstellen, mein Freund.

Benyamin Netanyahuyu ve İsraili çok seviyorum!
Das freut mich für Benjamin Netanyahu und für Israel!

Sonra Samuel kalkıp Gilgalden Benyamin topraklarındaki Gibeaya gitti.
Und Samuel machte sich auf und zog hinauf von Gilgal nach Gibea in Benjamin.

Benyamin Netanyahu: İsrail ateşkes karşılığında ne alacak?
Netanjahu:"Und was wird Israel für eine Feuerpause bekommen?"?

Bunun nedenini açıklamaksa çok kolay: Benyamin Netanyahu, İsrailin zaman ruhunun vücut bulmuş hali.
Die Ursache dafür ist leicht zu ergründen: Benjamin Netanjahu verkörpert Israels Zeitgeist.

Benyamin Netanyahu 21 Ekim 1949da Tel Aviv‘ de dünyaya geldi.
Benjamin Netanyahu wurde am 21. Oktober 1949 in Tel Aviv geboren.

Süleyman oğlu Yahuda Kralı Rehavama, Yahuda ve Benyamin bölgesinde yaşayan bütün İsraillilere şunu söyle.
Sage Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König Juda's, und dem ganzen Israel, das in Juda und Benjamin ist, und sprich.

Benyamin Netanyahu bu durumdan bu sefer de faydalanmayı bilecek.”.
Benjamin Netanjahu wird sie auch dieses Mal zu nutzen wissen.

Bugün benden ayrıldıktan sonra Benyamin sınırında, Selsahtaki Rahelin mezarı yanında iki kişiyle karşılaşacaksın.
Wenn du jetzt weggehst, wirst du beim Rahelsgrab bei Zelzach* an der Grenze von Benjamin zwei Männer treffen.

Benyamin Netanyahu: İsrail ateşkes karşılığında ne alacak?
Benjamin Netanjahu(BN): Und was erhält Israel im Gegenzug für eine Feuerpause?

Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.
Die Kinder aber Jediaels waren: Bilhan. Bilhans Kinder aber waren: Jeus, Benjamin, Ehud, Knaena, Sethan, Tharsis und Ahisahar.

Başbakan Benyamin Netanyahu şu an dış iliskileri yönetmekle görevlidir.
Ministerpräsident Benjamin Netanjahu wird das Außenamt nun kommissarisch leiten.

Da başbakanlığının ilk günlerinde, Benyamin Netanyahu Olmertin diplomasideki işaretini tekrarlamıştır.
Als er Anfang 2009 das Amt des Premierministers übernahm, wiederholte Benjamin Netanyahu in seiner Diplomatie Olmerts Standpunkt.

Benyamin soyundan gelenler: Hassenua oğlu Hodavya oğlu Meşullam oğlu Sallu.
Von den Kindern Benjamin: Sallu, der Sohn Mesullams, des Sohnes Hodavjas, des Sohnes Hasnuas.

İsrail Başbakanı Benyamin Netanyahu, Bağımsız bir Kürdistan devletinin kurulması çağrısını yeniledi.
Benjamin Netanjahu hat zur Gründung eines unabhängigen kurdischen Staats aufgerufen.

Benyamin Netanyahu, dar bir kafesinin içine kapatılmış ne yapacağını bilmeyen bir kaplan gibi görünüyor.
Benjamin Netanjahu gleicht einem Tiger, der in seinem zu engen Käfig nicht mehr ein noch aus zu wissen scheint.