Beyaza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kırmızı, beyaza karşı.
Ben, Beyaza inanıyorum. Ben.
Ich… Ich… Ich glaube an White.M16lar neden beyaza boyalı?
Warum sind die M16 weiß angestrichen?Ben… Beyaza inanıyorum. Ben… ben.
Ich… Ich… Ich glaube an White.Ne olursa olsun hiçbir beyaza güvenme.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
beyaz saray
beyaz saraya
beyaz adamın
beyaz şarap
beyaz bayrak
beyaz rusya
beyaz renk
beyaz bir adam
beyaz tavşan
beyaz gömlek
Daha
Fiillerle kullanım
Ve de beyaza bulutları!
O işi almak için kendimi beyaza boyamalıyım.
Für einen dieser Jobs würde ich mich weiß anmalen.Siyah, beyaza döndü bugünlerde, gündüz, gece oldu bugünlerde.
Schwarz ist weiß Tag ist Nacht.Pembe ya da beyaza ne dersin?
Seni beyaza boyayıp Hakobe Dağına geri fırlatacağım!
Ich färbe dich weiß und schick dich zum Berg Hakobe!Odamız beyaza boyalı.
Unser Zimmer ist weiß angestrichen.O buğday tenini un hafif hafif beyaza boyamış.
Weiße Mehlflecken, überall auf ihrer weichen braunen Haut.Bu yüzden beyaza boyamıştım bunu.
Deswegen habe ich ihn weiß angemalt.Ama farklı görünüyor. Ölü bir kaltak gibi beyaza boyanmış. Bu o!
Er war weiß geschminkt. Aber er sah anders aus!Ve onları beyaza boyayalım.
Und wir sollten sie weiß anmalen.Bu o! Ama farklı görünüyor. Ölü bir kaltak gibi beyaza boyanmış.
Aber er sah anders aus. Er war weiß geschminkt.Kardeşime, beyaza zıt olarak.
Im Vergleich zu meinem Bruder, dem Weißen.Onların işinden birini almam için, kendimi beyaza boyamam gerek.
Für einen dieser Jobs würde ich mich weiß anmalen.Duvarları beyaza boyamak gerek.
Die Wände sollen weiß gestrichen werden.O robot kostümünden kurtulmak için yaşlı bir beyaza bağırmam gerekse de.
Ich bin das Roboterkostüm los und durfte einen Weißen anbrüllen.Siyaha beyaz, beyaza siyah koyman lazım.
Schwarz auf weiß, Weiß auf schwarz.Mümkünse herkese yardım etmek istiyorum; Yahudiye, Yahudi olmayana,siyah insana, beyaza.
Ich würde gern allen helfen, wenn ich kann; Juden, Nichtjuden,Farbigen, Weißen.Birisi Batmobilei beyaza boyatmış.
Jemand hat das Batmobil weiß lackiert.Gözleri beyaza dönene kadar ateş etmeyin!
Nicht schießen, bis ihr das Weiße in ihren Augen seht!Mavi çerçeveleri olan beyaza boyalı bir ev.
Mit weißen Schindeln und blau gestrichenen Fensterrahmen.Beyaz beyaza, siyah siyaha aittir. Jerome haklı.
Weiß ist Weiß, Schwarz ist Schwarz. Jerome hat recht.Suratını niye beyaza boyamış? Tobias?
Belki beyaza ihtiyacım yoktur. Düşünüyordum da.
Lütfen, Eichhorst beyaza ihtiyacım var.
Bitte, Eichhorst… Ich brauche das Weiß.Birisi kanımı beyaza çevirmek için… uyluklarıma pirana dişi sürüyor.
Durch Ritzen mit einem Piranha- Zahn soll mein Blut weiß werden.
