BEYNIME ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gehirn
• ins Hirn
• in meinem Kopf

Beynime Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beynime değil baba.
Nicht ins Hirn, Dad.

Eğer beni yatıştırmak istiyorsan, beynime iltifat et!
Mach meinem Gehirn Komplimente!

Beynime degil baba.
Nicht in das Gehirn, Dad.

Benim insanımsı olmayan beynime bulaşamadı.
Mein nicht menschliches Gehirn stieß sie ab.

Beynime ihtiyacım yok!
Ich brauche kein Gehirn mehr!

Eğer o adam beynime girerse, kaybederiz.
Wenn dieser Kerl in meinem Kopf kommt, verlieren wir.

Beynime kan gitmeli!
Muss nur das Gehirn durchbluten!

Savaşta vücüduma zarar geldi, beynime değil, tamam mı?
Die Kampfspuren sind am Körper und nicht im Gehirn, okay?

Kimse beynime dokunamaz.
Niemand rührt mein Hirn an.

Bu yüzden hapse atıldı ama sözleri beynime kazılı duruyor.
Er wurde dafür ins Gefängnis geworfen, aber seine Worte sind in meinem Kopf eingraviert.

Bunu beynime sen bulaştırdın.
Du hast meinen Verstand infiziert.

Mümkün olmuyor ki! Maxin penisi beynime kıymık gibi saplandı kaldı.
Max' Penis steckt in meinem Kopf wie ein Splitter.

Beynime bir şey mi soktun?
Haben Sie etwas in meinem Gehirn zerschnitten?

Dürüst olmak gerekirse, beynime kolonoskopi yapılmış gibiydi.
Um ehrlich zu sein, es ist wie eine Darmspiegelung des Gehirns.

Beynime zarar vermek için istek duymuyorum.
Ich will mein Gehirn nicht verletzen.

Dürüst olmak gerekirse, beynime kolonoskopi yapılmış gibiydi.- Nasıldı peki?
Ganz ehrlich, es ist wie eine Kolonoskopie des Geistes.

Beynime birşey yapamaz değil mi, yapabilir mi?
Da kann mein Gehirn nicht schmelzen, oder?

Eğer bunu yapacaksak beynime bir kurşunu tercih ederim.
Ich hätte lieber eine Kugel im Kopf, wenn Sie diese Nummer durchziehen wollen.

Ve beynime girdi. Sırtıma tırmandı.
Es stieg meinen Rücken hoch, bis in mein Gehirn.

Pişmanlığımın simgesi olarak… bu etobur bitkiyi kulağımdan beynime sokacağım.
Als Zeichen der Reue setze ich mir diesen fleischfressenden Ohrwurm ins Hirn ein.

Hatta,'' beynime ne oldu?
Und vielmehr, was geschah in meinem Gehirn?

Bu beynime kan gitmesini engelliyor.
Aber das hier schneidet den Blutkreislauf zu meinem Kopf ab.

Ve bir pişmanlık oyunu olarak… şimmdi beynime bu etçil kulağa kaçanları sokabilirim.
Als Zeichen der Reue setze ich mir diesen fleischfressenden Ohrwurm ins Hirn ein.

Ne mi? Beynime bir kurşun sıkıp sıkmamam.
Worum? Ob ich mir das Hirn rausblase oder nicht.

Ama bir darbeyle çiviler beynime girebilir yani, cam bir çeneden daha kötü.
Aber ein Schlag könnte mir die Schrauben ins Hirn treiben also ist es schlimmer als ein Glaskinn.

Beynime kan gitsin diye yapıyorum. Üzgünüm dostum.
Ich muss sie hochlegen, damit das Blut ins Hirn fließt. Sorry, Alter.

Neden diğer doktor beynime baktı? Eğer problem kalbimdeyse,?
Wenn das Problem mein Herz ist, wieso hat der andere Arzt mein Gehirn untersucht?

Beynime iğne soktunuz, ve 10 saniye sonra kör oldum!
Sie steckten mir'ne Nadel in den Kopf, und zehn Sekunden später war ich blind!

Bunu agzima koydugumda… Matrixin beynime bunun… sulu ve… lezzetli oldugunu söyledigini biliyorum.
Und ganz köstlich. die Matrix meinem Gehirn sagt, dass es saftig ist.

Beynime, geçiş yapabilmesi için zaman vermen gerekiyor… böylece içimdeki sese kulak verebilirim.
Ich gebe meinem Hirn Transitionszeit, damit ich den Affen in mir annehmen kann.