BEYT ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• des Hauses
• Beit
• Bait
• Beyt

Beyt Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beyt hanun.
Bait Hanun.

Ehl-ul Beyt.
Ahl ul bait.

Beyt Lahya.
Beit Lahia.

Ehl-ül Beyt.
Ahl ul bait.

Beyt hanun.
Bait Chanun.

Ehl-ul Beyt.
Ahl al-bait.

Beyt başvurdukları.
Beit Sahour.

Ehl-ül Beyt.
Ahl al-bait.

Beyt, ev anlamındadır.
Beth bedeutet Haus.

İbranice'' beyt'' kelimesi.
Das hebräische Wort"Beyt.

Beyt Hanun( resmi olmayan).
Bayt Hanun(nicht offiziell).

Onun sünniliğinin adı, Ehl-i Beyttir.
Ihren Namen spricht man etwa Dschohn Bei-es.

Şu beyti çok mükemmeldir.
Diese Größe ist ziemlich perfekt.

Allahın Kitabı ve ıtretim( Ehl-i Beytim).
Schrift und Offenbarung Gottes abzuwerten.

Beyt Safafa yakınında Yapılabilecek Şeyler.
Aktivitäten nahe Beit Safafa.

Ey Allahım, bunlar benim Ehl-i Beytimdir.
Oh Allah, diese sind meine Angehörigen arab.

Beyt Al Salaam Yeni pencerede açılır.
Beyt Al Salaam Wird in neuem Fenster geöffnet.

Peygamberlerin en şereflisine, onun ehl-i beytine.
Seine Gesandten; s. Beheyne, Hawer.

Sanki benden önce aynı beytleri, o söylemişti.
Die selben Regeln wie gestern, sagte er.

Ey ehl-i beyt! Allahın rahmeti ve bereketi sizin üzerinize olsun.
Allahs Gnade und Seine Segnungen sind über euch, o Leute des Hauses.

O halde Michelangelonun şu beyti kesinlikle orijinal değil-.
Dann wären also Michelangelos Zeilen keineswegs Original.

Biri Allahın kitabı ve öbürü benim soyum olan Ehli Beytimdir.
Das eine ist das Buch Gottes und das andere ist meine Familie( Ahl-e Bait).

A- Artık onlar bu Beytin Rabbine ibadet etsinler.
So sollen sie denn dem Herrn dieses Hauses dienen.

( Size iki emanet bırakıyorum: Tanrıın kitabı ve Ehl-i beytim.).
Denn ich habe zwei Kostbarkeiten unter euch zurückgelassen: Die Schrift Gottes und die Reinen aus meinem Haus.

Beyt Fariste, bir kez daha korkuluk duvarına tırmanıyorum ve dağlardan sis yükseliyor.
Bei Beit Fares besteige ich einmal mehr die Brustwehr und der Nebel steigt aus den Bergen.

Sizlere iki değerli emanet bırakıyorum: Allahın kitabı ve itretim olan Ehl-i Beytim.
Ich hinterlasse euch wahrlich zwei wertvolle Sachen(thaqalayn): das Buch Gottes und meine Ahl al-Bayt.

Onların Beyt( -i Şerif) önündeki duaları, ıslık çalmaktan ve el çırpmaktan başkası değildir.
Und ihr Gebet vor dem Haus(Ka'ba) ist nichts anderes als Pfeifen und Händeklatschen.

Rasulallah( s.a. a) şöyle buyurdu: Ehli Beytim aranızda Nuh aleyhisselamın gemisi gibidir.
Der Prophet sagte:„Die Ähnlichkeit der Leute meines Hauses unter euch ist diese der Arche Noahs.

Sizin için onlarda belli bir süreye kadar bir takım faydalar vardır. Sonra bunlar Beyti atik( kâbe) de son bulurlar.
Die(Opfertiere) bringen euch Nutzen für eine bestimmte Frist, dann aber ist ihr (Opfer-)Platz bei dem Altehrwürdigen Haus.

Ona bir yol bulabilenlerin Beyti haccetmesi Allahın insanlar üzerinde bir hakkıdır.
Und Gott hat den Menschen die Pflicht zur Wallfahrt nach dem Haus auferlegt, allen.