BILEĞIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Handgelenk
• Knöchel

Bileğin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bileğin için.
Für Dein Handgelenk.

Hala şiş mi? Bileğin nasıl?
Wie geht's deinem Handgelenk? Immer noch geschwollen?

Bileğin iyi mi?
Ist dein Knöchel in Ordnung?

Cathy, bileğin.
Cathy, dein Handgelenk.

Bileğin nasıl? Daha iyi?
Besser. Wie geht's Ihrer Hand?

Senin bileğin kötü.
Deine Handgelenke sind wund.

Bileğin durumu ne kadar kötü?
Wie schlimm ist die Verstauchung?

Tamam. Bileğin nasıl?
Ja. Wie geht's dem Knöchel?

Bileğin daha iyi, değil mi? Teşekkürler.
Der Knöchel ist besser, oder? Danke.

Tamam. Bileğin nasıl?
Wie geht's dem Knöchel?- Ja?

Bileğin palmar tarafında ağrı.
Schmerz auf der palmar Seite des Handgelenkes.

Umarım bileğin daha iyidir.
Hoffe, deinem Knöchel geht es besser.

Bileğin nasıl, ağrı var mı?
Wie geht es Ihrem Handgelenk? Haben Sie Schmerzen?

Son bir saattir işemedim. Bileğin. Üzgünüm.
Ich muss seit einer Stunde pissen. Handgelenk. Sorry.

Sorun bileğin değil Danny.
Es war nicht dein Handgelenk, Danny.

Altından mı… Pekala. Clarice? Bileğin üstünden mi?
Okay. Hinter oder vor dem Handgelenk, Clarice?

Bileğin üstünden mi altından mı… Clarice?
Hinter oder vor dem Handgelenk, Clarice?

Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.
Und hier sehen Sie nun, wie dieses Handgelenk arbeitet.

Bileğin bu halde nasıl araba kullanacaksın?
Wie willst du mit dem Handgelenk fahren?

Sınavında başarılar. Umarım bileğin daha iyidir.
Hoffe, deinem Knöchel geht's besser. Viel Glück bei der Klausur.

Suzette, bileğin! Kimse bana söylemedi!
Keiner hat etwas gesagt. Dein Knöchel, Suzette!

O tahtaya biraz daha sert vurusan, öteki bileğin kırılacak.
Noch ein bisschen härter und du brichst dir das Handgelenk.

Bileğin ve kurlu yaran artık iyileşti.
Dein Karpaltunnelsyndrom und die Schusswunde sind nun geheilt.

Her zaman burada olsun, dirsek ve bileğin arasında.
Es sollte da sein, dass der Griff zwischen Ellbogen und Handgelenk ist.

Sanırım el bileğin ve bir kaç kaburgan da kırılmış.
Du hast wohl auch dein Handgelenk… und einige Rippen gebrochen.

Her zaman burada olsun, dirsek ve bileğin arasında.
Wo der Griff zwischen Ellbogen und Handgelenk ist. Es muss immer hier sein.

Biraz ağrıyor ama senin abarttığın kadar bir şey yok. Bileğin?
Deinem Knöchel. Tut etwas weh, aber ist definitiv nicht so schlimm,?

Dizlerinle baldırın, baldırınla bileğin arasında boşluk olmalı.
Ein kleiner Abstand zwischen Knien und Waden und Waden und Knöcheln.

Bileğin kırılmıştı ve kafandan yüzeysel bir yara almıştın.
Dein Handgelenk ist gebrochen. Und du hast eine oberflächliche Kopfwunde.

Operasyon sonrasında bileğin birkaç hafta dinlendirilmesi gerekir.
Nach der Operation muss der Knöchel mehrere Wochen ruhiggestellt werden.