BILEŞENE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Komponenten
• Komponente

Bileşene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Akıllı ev için hangi bileşene ihtiyaç var?
Welche Elemente brauchen Sie für ein Smart Home?

Bu program, bulut yatırımlarınızı korumanıza yardımcı olan üç bileşene sahiptir.
Das Programm umfasst drei Komponenten zum Schutz Ihrer Cloudinvestitionen.

Akıllı ev için hangi bileşene ihtiyaç var?
Welche Komponenten benötige ich für ein Smart Home?

Hangi bileşene ihtiyacınız olursa olsun: CLOOS yedek parça deposu size bunu sağlar.
Egal, welche Komponente Sie benötigen: Das CLOOS-Ersatzteillager liefert sie Ihnen.

Dumandaki birçok kimyasal bileşene karşı direnir;
Es widersteht viele chemischen Komponenten im Rauch;

İç kaynaklar, iki bileşene sahip olan herhangi bir işletmenin geleneksel yatırımlarıdır.
Interne Quellen sind traditionelle Investitionen jedes Unternehmens, die zwei Komponenten haben.

Doña Diabla sadece bir avuç basit bileşene sahiptir.
Doña Diabla hat nur eine Handvoll einfacher Zutaten.

Bu 3 bileşene ve bunların çeşitli kombinasyonlarına dayanarak, Sternberg 7 çeşit sevgi türü tanımlar.
Auf Grundlage dieser drei Komponenten und ihrer Kombinationen identifiziert Sternberg 7 Liebestypen.

Bilobil ve Tanakan bu bileşene dayalı hazırlıklardır.
Bilobil und Tanakan sind Zubereitungen auf der Basis dieser Komponente.

Birkaç serbest bırakma formuna ve aynı aktif bileşene sahiptir.
Es gibt verschiedene Freisetzungsformen und dieselbe aktive Komponente.

Köpeklerin% 35 ila% 60ı 1den fazla bileşene karşılık vermektedir.
Von 35% bis 60% der Hunde reagieren auf mehr als 1 Komponente.

Yılda 200 den fazla ders birimi ile kapsamlı bir'' Studium Generale'' bileşene sahibiz.
Wir haben eine umfassende"Studium Generale" Komponente mit mehr als 200 Kurseinheiten pro Jahr.

En belirgin olan tek bir ürüne veya bileşene yol açan alerjik reaksiyonlardır.
Am ausgeprägtesten sind allergische Reaktionen, die zu einem einzigen Produkt oder Bestandteil führen.

Yüksek kaliteli mamalar daha fazla maliyetlidir, ancak daha çok miktarda sindirilebilir bileşene sahiptirler.
Hochwertiges Futter kostet mehr, aber es hat mehr verdauliche Bestandteile.

Aslında, bombaların gübrenin yanında iki bileşene ihtiyacı vardır: bir detonatör ve bir yakıt.
In der Tat benötigen Bomben zwei Komponenten neben dem Dünger: einen Zünder und einen Brennstoff.

Ardından soruyu yükselterek- sistemik bir etkiye bir örnek verin- sadece üç bileşene sahip olacak.
Dann wirft die Frage- geben Sie ein Beispiel für eine systemische Wirkung- nur drei Komponenten auf.

Tümleşik tahrik ve kaldırma sistemi önceki modellerden daha az bileşene sahiptir ve bozukluk kapsamını düşürür.
Antriebs- und Hubsystem hat weniger Komponenten als frühere Modelle, was das Ausfallpotenzial reduziert.

Footlooseda bulunan koreografi, birkaç farklı bileşene sahiptir.
Die Choreographie in Footloose enthält einige verschiedene Komponenten.

Nasıl çalışır:'' Hipnoz altında'' denilen anestezi iki bileşene sahiptir: bir farmakolojik, diğer psikolojik.
Wie es funktioniert: Anästhesie genannt"unter Hypnose" hat zwei Komponenten: eine pharmakologische, die andere psychologische.

Doğru habitat yapmak için çok sayıda pahalı bileşene ihtiyacınız olacak.
Sie benötigen viele teure Komponenten, um den richtigen Lebensraum zu finden.

Doğru habitat yapmak için çok sayıda pahalı bileşene ihtiyacınız olacak.
Sie benötigen eine Menge teurer Komponenten, um den richtigen Lebensraum zu schaffen.

Bu şablonlar için destek, şablonu sağlayan bileşene bağlıdır.© 2016 Microsoft.
Der Support für diese Vorlagen wird durch die Komponente geregelt, die die betreffende Vorlage bereitstellt. © 2016 Microsoft.

Duygusal bileşenleri halen çalışıyor.
Ihre emotionalen Komponenten funktionieren noch.

Duygusal bileşenleri çalışıyor demiştin.
Ihre emotionalen Komponenten funktionieren.

Biyo-organik bileşenlerini yenilemek için… yetiştirebileceğin bir konak bedene ihtiyacın vardı.
Du brauchst einen Wirtskörper, um beschädigte… bioorganische Komponenten zu ersetzen.

Tüm bileşenlerin analiz edilmesini istiyorum Dekompresyon odasının kapıları kapandı.
Außenschott geschlossen. Ich will eine komplette Zerlegung aller Komponenten.

Elektronik bileşenler bir nükleer aygıt için.
Elektronische Komponenten für einen nuklearen Sprengsatz.

Ama bileşenlerinin nerede olduğunu biliyorum. Joker, zehrini nasıl yapıyor tam olarak bilmiyorum.
Ich weiß zwar nicht genau, wo Joker sein Gift herstellt, aber ich weiß, wo die Komponenten wären.

Aldığımız her bileşeni taramamız lazım.
Wir müssen jeden Komponenten, den wir entnehmen, scannen.

Eksik bileşenler teknik taleplere uygun olarak yeniden üretilir.
Fehlende Komponenten werden entsprechend den technischen Anforderungen neu gefertigt.