BILEŞIMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Zusammensetzung
• Komposition

Bileşimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diyalizat bileşiminin gösterdiği şey sadece… Hiçbir şey.
Die Zusammensetzung des Dialysats zeigt nur.

Bahçıvanlar ve çiftçiler bu rengi bileşimin bir göstergesi olarak kullanır.
Gärtnern und Landwirten dient diese Farbe als Hinweis auf die Zusammensetzung.

Bileşimin koruyucu özellikleri 20 gün korunur.
Die schützenden Eigenschaften der Zusammensetzung werden für 20 Tage beibehalten.

Suyu ısıtın ve daha sonra bileşimin birkaç damlasını ekleyin;
Erhitze das Wasser und füge dann ein paar Tropfen der Zusammensetzung hinzu;

Bileşimin çok az değişiklikler bile, tamamen farklı renkler neden olur.
Schon geringe Veränderungen in der Zusammensetzung verursachen völlig unterschiedliche Farben.

Ama eğer toprağın bileşimini değiştirmezsek, bunu asla yapamayız.
Aber wenn wir die Zusammensetzung des Erdbodens nicht ändern, werden wir das nie tun.

Bileşimin kalıntıları atılır, her prosedür için yeni bir karışım hazırlanır.
Reste der Zusammensetzung werden verworfen, für jede Prozedur wird eine frische Mischung vorbereitet.

Tek tek alanları yakmamak için bileşimin eşit şekilde dağıtılması önemlidir.
Es ist wichtig, die Komposition gleichmäßig zu verteilen, um nicht einzelne Bereiche auszubrennen.

Bileşimin hiç şüphesiz avantajı, renkli ve beyaz ürünler için uygun olmasıdır.
Der unbestrittene Vorteil der Zusammensetzung ist, dass sie für farbige und weiße Produkte geeignet ist.

Etkisini arttırmak için bir yumurta ekleyin, ancak bileşimin soğumasını bekleyin.
Um den Effekt zu verstärken, fügen Sie ein Ei hinzu, aber warten Sie, bis die Zusammensetzung abkühlt.

Yani gerçek bileşimin yerine geçebilecek bir şey mi?
Ein Imitat? Etwas, das als echt durchgehen würde?

Katkı maddeleri hemen hemen hiç değişmeden kalır, yani bileşimin eksileri aynı kalır.
Additive bleiben praktisch unverändert, was bedeutet, dass die Nachteile der Zusammensetzung gleich bleiben.

Üç gün sonra, bileşimin kalıntıları bir fırça ile temizlenmesi gerekir.
Drei Tage später wurden die Reste der Zusammensetzung muss mit einer Bürste entfernt werden.

İki saat içinde negatif reaksiyonların olmaması, bu bileşimin kullanılmasına izin verir.
Das Fehlen negativer Reaktionen innerhalb von zwei Stunden ermöglicht die Verwendung dieser Zusammensetzung.

Ayrıca, bu bileşimin kullanımını sınırlayan bir dizi patoloji vardır.
Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Pathologien, die die Verwendung dieser Zusammensetzung einschränken.

Saçın yapısını geri yükler, bu bileşimin kuru ve kırılganlığını giderir.
Stellen Sie die Struktur der Haare wieder her, lindern Sie die Trockenheit und Zerbrechlichkeit dieser Komposition.

Bu bileşimin düzenli kullanımı, yağlı saç problemini unutmaya yardımcı olacaktır.
Die ständige Verwendung dieser Zusammensetzung wird dazu beitragen, das Problem der fettigen Haare zu vergessen.

Tek bir bitki olarak ekilir veya bileşimin merkezi haline getirilir; bazen bir çitte ekilir.
Es wird als einzelne Pflanze gepflanzt oder zum Zentrum der Komposition gemacht. manchmal in einer Hecke gepflanzt.

Bileşimin pek çok terapötik fayda sağladığı bildirildi ancak 1989da sona ermişti.
Die Verbindung wurde berichtet, zahlreiche therapeutische Vorteile zu halten, aber nicht mehr in existieren 1989.

Aynı parçalardan elde edilen gümüş ve antimon alaşımı bileşimin çözeltisinde çıkarıldı: g/ l.
Die Silberlegierung, auch Antimon aus den gleichen Teilen, wird in einer Lösung der Zusammensetzung g/ l entfernt.

Hafif bir masaj yapın, bileşimin geri kalan kısmını tüm uzunluk boyunca dağıtın.
Führen Sie eine sanfte Massage durch, verteilen Sie den Rest der Zusammensetzung über die gesamte Länge.

Hazırlık hakkında'' Septefril'' kullanım talimatlarıGenellikle bileşimin yan etkilere neden olduğunu uyarır.
Über die Vorbereitung"Septefril" Gebrauchsanweisungwarnt, dass die Zusammensetzung oft Nebenwirkungen verursacht.

Bileşimin( Şekil 3A ve Şekil 3B, sırası ile)- amonyak uzaklaştırılması NH4+ ve NO 3 tüm aralıkları gözlenmiştir.
Zusammensetzung(3A und 3B bezeichnet)- Entfernung von Ammoniak wurde bei allen Bereichen der NH 4+ und NO 3 beobachtet.

Protein katlanmasını önlemek için, bileşimin tüm bileşenleri oda sıcaklığında olmalıdır- ısıtıldığında, protein katlanır;
Um eine Proteinfaltung zu vermeiden, müssen alle Bestandteile der Zusammensetzung Raumtemperatur haben- beim Erhitzen faltet sich das Protein;

Bu bileşimin oluşturduğu mükemmel kırmızı ve turuncu sebep olduğu rasyasyon salınımı ile değil; göz alıcılığıyla biliniyordu.
Diese Mischung erzeugte strahlende Rot- und Orangetöne, die sehr schön waren, wäre da nicht die Strahlung gewesen.

Bunun nedeni, zararlıların yok edilmesi için kullanılan bileşimin diğerlerinin sağlığı için kesinlikle güvenli olmasıdır.
Dies ist aufgrund der Tatsache, dass die Zusammensetzung für die Zerstörung von Schädlingen absolut sicher für die Gesundheit der anderen ist.

Bileşimin etkisinin sonucu, tedaviden bir gün sonra görülebilir, uzun süreli etki 3 hafta sürer.
Das Ergebnis der Wirkung der Zusammensetzung kann bereits einen Tag nach der Behandlung beobachtet werden, die verlängerte Wirkung dauert 3 Wochen.

Bir antiseptik seçerken, temel özelliklerine ek olarak, bileşimin ekolojik güvenliğini göz önünde bulundurmak gerekir.
Bei der Auswahl eines Antiseptikums ist neben den grundlegenden Eigenschaften auch die ökologische Sicherheit der Zusammensetzung zu berücksichtigen.

Bu deney sadece bileşimin incelenmesinin bir kimyasalın nasıl davrandığını anlamak için yeterli olmadığını tespit etmiştir.
Dieses Experiment ergab, dass das bloße Studium der Zusammensetzung nicht ausreicht, um zu verstehen, wie sich die Chemikalie verhält.

Metal cihazlar oksitlenir, ayrıca bileşimin fermantasyonunu yavaşlatır ve gelecekteki içeceği erken bozulmaya maruz bırakır.
Metallvorrichtungen werden oxidiert, sie verlangsamen auch die Fermentation der Zusammensetzung und unterziehen das zukünftige Getränk einer frühen Verschlechterung.