BILEMIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weiß
• wissen
• weiss
• wusste

Bilemiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimse kim olduğunu bilemiyor.
Keiner weiß, wer das ist.

İnsan hiç bilemiyor Tek basit bir rastlantının.
Man weiß nie, was eine einzige Begegnung.

İnsan ne olacağını bilemiyor.
Man weiß nie, was passiert.

Kimse bilemiyor ve herkes merakla bekliyor.
Keiner weiß was kommt und jeder ist gespannt.

Kimse neden yaptı bilemiyor.
Niemand weiß, warum sie es tat.

Hiç bilemiyor insan gelecekte neler yaşayacağını.
Wusste gar nicht das man in der Zukunft leben kann.

Insan ne yapacagini her zaman bilemiyor.
Weiß man vorher nie.

Her şeyi bilemiyor olabilirsin, ama çok yakınsın!
Man kann ja nicht alles wissen, aber Sie sind nah dran!

Kimse ne yapacağını bilemiyor işte.
Keiner weiß, was los ist.

Mühendislik bölümü ne zaman hazır olacağını bilemiyor.
Wer weiß, wann sie wieder einsatzbereit ist.

Sonuçta ne olacağını kimse bilemiyor ama çok hazırlandım.
Niemand wusste, was passieren würde, aber ich war sehr zufrieden.

Güryay: Kimse ne olacağını bilemiyor.
Brexit: Niemand weiß, was kommen wird.

Ama insan sebebini asla bilemiyor.
Aber den Grund weiß man eigentlich nie.

Evet, insan her şeyin ne zaman son bulacağını hiç bilemiyor.
Ja, man weiß nie, wann alles ein Ende hat.

İnsan nerede olduklarını asla bilemiyor.
Man weiß nie, wo die gerade sind.

Yıldırımın ne zaman düşeceğini hiç bilemiyor insan.
Man weiß nie, wann der Blitz einschlägt.

Almanyanın nereye gittiğini kimse bilemiyor.
Keiner weiß wohin die Reise mit Deutschland geht.

Bazıları, ellerindekinin değerini hiç bilemiyor.
Manche wissen nicht zu schätzen, was sie haben.

Fakat dediğim gibi, kimse yarın ne olacak bilemiyor.
Wie ich sagte, niemand weiß was morgen ist.

Ne zaman hazır olacağını Mühendislik ekibi bilemiyor.
Wer weiß, wann sie wieder einsatzbereit ist.

Ve bence kimse kimin hangi tarafta olduğunu bilemiyor.
Und keiner wusste, wer auf wessen Seite war.

Birçok kişi K2 vitamininin önemini bilemiyor.
Nur wenige Menschen wissen, wie wichtig Vitamin K2 ist.

İnsan günü gelene kadar neye ihtiyacı olacağını bilemiyor.
Man weiß nie, was man braucht, bis man es braucht.

Mevzu Rick Singer olunca insan neye inanacağını bilemiyor.
Bei Rick Singer weiß man nie, was man glauben soll.

Bu kadar hızlı nasıl çoğaldıklarını kimse bilemiyor.
Niemand weiss, wie sie sich so schnell verbreiten konnten.

Hatalar trajedisi: Artık, kimin kim olduğunu hiç kimse bilemiyor.
Tragödie der Irrtümer- niemand weiss mehr, wer er ist.

Ve kimse yıl sonunda ne olacağını aslında tam olarak bilemiyor.
Kein Mensch weiß tatsächlich genau, was zum Jahresende geschehen wird.

Düşünün ki insan birini en son kez ne zaman göreceğini asla bilemiyor.
Du kannst nie wissen, wann du einen Menschen das letzte Mal siehst.

Hadi ama. TVdeki hava durumcusu bile yarın ne olacağını bilemiyor.
Komm schon. Nichtmal die Wetterfrösche im Fernsehen wissen was passieren wird.

Düşünün ki insan birini en son kez ne zaman göreceğini asla bilemiyor.
Sie können deshalb nie wissen, wann Sie einen Menschen wirklich zum letzten Mal sehen.