Bilge adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ah, bilge adam!
Oh Gelehrter!Teşekkürler Bilge Adam!
Danke, weiser Mann!Üç bilge adam daha.
Teşekkürler, Bilge Adam!…”.
Danke Dir weiser Mann!“.Bilge adam cevaplıyor.
Weiser Mann Antworten.Combinations with other parts of speech
Ah, sen bilge adam!
Oh du Gelehrter!Bilge adam benim çünkü.
Sağol Bilge adam.
Danke nochmals, weiser Mann.Bilge adam biraz durdu ve gülümsedi.
Der weise Mann sah ihn an und lächelte.Bir zamanlar dört bilge adam.
Weise Männer sagten mal.Bu yüzden bilge adam diyorlar ya.
Darum heißt er auch"der weise Mann.Huzur içinde yat bilge adam.
Ruhe in Frieden, weiser Mann.Bu yüzden bilge adam diyorlar ya.
Deswegen nennt er sich ja weiser Mann.Bilge adam bize tanrıları anlat.
Weiser Mann, erzähl uns mehr von diesen Göttern.Bunu hangi bilge adam söyledi?
Welcher weise Mann hat das gesagt?Bilge adam… bize tanrıları anlat.
Erzähl uns mehr von diesen Göttern. Weiser Mann.Sizin için ne yapabilirim? Bilge adam.
Was kann ich für Sie tun? -Nein… Ein weiser Mann.Bilge adam bir zamanlar, birlikten kuvvet doğar demiş.
Ein weiser Mann sagte einmal.Zamanla her şey geçer demişti bilge adam.
Es gibt für alles eine Zeit, sagte ein weiser Mann.Bilge adam sadece yerini bul dedi.
(…) Der weise Mann sagte, finde nur Deinen Platz.Kız koridordan aşağı iner, Bilge adam ona gerçeği söyler.
Das Mädchen geht den Flur hinunter, Der weise Mann sagt ihr die Wahrheit.Peki bilge adam, sonum mu geldi? Güle güle.
Also, weiser Mann, ist das mein Ende? Tschüs.Bu nedenle, sana peygamberleri gönderirim, bilge adam ve yazarları gönderirim.
Ich werde euch Propheten und weise Männer und Schriftgelehrte schicken.Bilge adam sorar,“ Neden bu kadar miskinsin?
Der weise Mann fragt,“Warum sind Sie so düster?Bu nedenle, sana peygamberleri gönderirim, bilge adam ve yazarları gönderirim.
Ich werde euch Propheten, weise Männer und echte Gesetzeslehrer schicken.Bilge adam onlara atlarını değiştirmelerini söylemiştir.
Der weise Mann sagte:"Tauscht eure Pferde".Evet… develerin üzerinde üç bilge adam görürsem nereye gönderildiklerini bileceğim.
Wenn drei weise Männer mit Kamelen vorbeikommen, schicke ich sie hoch.Bilge adam mı… yoksa ona akıl danışmaya gelen kişi mi?
Der weise Mann, oder aber die Person, die ihn um Rat bittet?Bu kuşlar yüzlerce dağın zirvesini gezdi ve yıldızlardan gelmiş olan 24 bilge adam buldu.
Die Vögel überquerten hunderte Bergblicke und fanden vierundzwanzig weise Männer, die von den Sternen kamen.ÜÇ Bilge Adam: 3 Büyük Viski Karıştıran Atış İçki.
Drei weise Männer: Der Shot Drink, der 3 große Whiskys mischt.
