BILGI VERECEĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• ich informiere
• gebe Bescheid
• gebe ihnen Informationen

Bilgi vereceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana bilgi vereceğim.
Ich gebe Bescheid.

Araştıracağım ve sana bilgi vereceğim.
Ich überprüfe das und sag dir Bescheid.

Pilateye bilgi vereceğim.
Ich informiere Pilatus.

Hayır, Lisbethle ilgili ben size bilgi vereceğim.
Nein. Ich möchte Ihnen Auskunft geben.

Kaptana bilgi vereceğim.
Ich informiere den Captain.

Dakika içinde Başbakana bilgi vereceğim.
Ich informiere den Premierminister in 20 Minuten.

Komutana bilgi vereceğim.
Ich informiere den Commander.

Neyse bakalım sonuç ne olacak, sizlere bilgi vereceğim.
Egal wie das Ergebnis ausfällt, ich werde es euch wissen lassen.

Ben sana bilgi vereceğim.
Ich gebe Ihnen Informationen.

Ortaklarını bulduğumuz an, sizi arayacağım, bilgi vereceğim.
Sobald wir seine Partner finden, rufe ich an und gebe Bescheid.

Başkana bilgi vereceğim.
Ich informiere den Präsidenten.

İfşana yardımcı olmak istiyorum, sana gizlice bilgi vereceğim.
Ich will dir mit deinem Exposé helfen und dir heimlich Infos beschaffen.

Şimdi iki bilgi vereceğim.
Zwei Informationen gebe ich heute.

Sana koordinasyon ve yardım… seçenekleriyle ilgili bilgi vereceğim.
Mit der Option, zu koordinieren und zu helfen. Ich informiere dich.

Coopera bakıp Detektif Brustine bilgi vereceğim. Hastaneye gidiyorum.
Ich fahre ins Krankenhaus. Ich sehe nach Cooper und informiere Detective Brustin.

Her ne planlıyorsan duracaksın,- Bir teklif. bilgi vereceğim. ve ben de sana çok değerli bir.
Ein Vorschlag. die sehr wertvoll für Sie sind. Sie stoppen Ihren Plan, ich gebe Ihnen Informationen.

Yani eğer onu takip edersek bize olanlarla alakalı kesin bilgi verecek birini bulabiliriz.
Wenn wir also weitergehen, dann treffen wir auf jeden Fall den Menschen, der uns Auskunft geben kann.

Yönetici kişisel profilinizden size bilgi verecektir.
Der Administrator kann Ihnen über Ihr persönliches Profil Auskunft geben.

Sana bilgiyi vereceğim. Herkes mutlu olacak.
Ich gebe euch die Daten, alle sind glücklich.

Ben sana zihnimdeki bilgiyi vereceğim sen de ailemi rahat bırakacaksın.
Ich gebe Ihnen die Informationen in meinem Kopf. Sie lassen meine Familie in Ruhe.

İstediğiniz bilgiyi vereceğim.
Ich habe Informationen für ihn.

İlgini bilgiler vereceğim. çekebilecek bazı.
Ich habe… interessante Informationen für dich.

Bilgi vereceğiz. Yeni bir şarkı listesi seçeceğiz ve sonra Bay Shueya.
Wir machen eine neue Setlist und informieren Mr. Schue.

Bunun yerine, size daha fazla bilgi verecek şekilde zaman ayırın, örneğin.
Brechen Sie stattdessen die Zeit auf eine Weise auf, die Ihnen mehr Einblick gibt, zum Beispiel.

Sonunda bilgi verecek birini buluyoruz.
Endlich finden wir jemand der uns Auskunft geben kann.

Sadece bilgi verecek, Santiago.
Es ist nur zu Ihrer Information, Santiago.

Daha fazlasını öğrendiğimiz anda size bilgi vereceğiz.
Sobald wir mehr wissen, bekommen Sie Bescheid.

Sonra General Hammonda bilgi vereceksin.
Dann unterrichten Sie General Hammond.

Lütfen. Kitap ve film anlaşmasını tamamlandıktan sonra bu bilgiyi vereceğim.
Bitte. Ich gebe die Information heraus, sobald ich die Buch- und Filmverträge habe.

Ben… onlara tüm bilgileri vereceğim.
Dann sage ich Ihnen, Ich muss alle Informationen durchgeben.