BILGILENDIRMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• informieren
• benachrichtigen
• informiert
• Information
• aufklären
• informiere
• einweihen

Bilgilendirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Önce bilgilendirmek.
Zuerst informieren.

Okuyucuyu yeteri kadar bilgilendirmek.
Informiere den Leser ausreichend.

Beni bilgilendirmek zorunda değilsin.
Sie müssen mich nicht informieren.

Dünyasını bilgilendirmek.
Die Welt informieren.

Onları bilgilendirmek istiyorum, heyecanlandırmak değil.
Ich will sie aufklären, nicht anregen.

Müşterileri Bilgilendirmek.
Kunden informieren.

Sizi bilgilendirmek üzere ayrılmadan önceki süre.
Zeitraum vor Abfahrt, in dem wir Sie benachrichtigen.

Hastayı bilgilendirmek.
Patienten aufklären.

Ve de seçtiğiniz blog yazarlarını bilgilendirmek.
Informiere die Blogger, die du nominiert hast.

Çocuğu bilgilendirmek.
Das Kind informieren.

Tüm yapmamız gereken, şehre gidip yetkilileri bilgilendirmek.
Wir müssen sofort die Behörden informieren.

Tüm dünyayı bilgilendirmek istiyorum.
Aller Welt informieren möchten.

Beni bilgilendirmek zorundasın çünkü bu bir risk.
Sie müssen mich deshalb informieren, weil das Risiko besteht.

Aile üyelerini bilgilendirmek.
Informiere Familienmitglieder.

Biz yaptığımız her adım hakkında müşterilerimizi bilgilendirmek.
Wir benachrichtigen unsere Kunden über jeden Schritt.

Sizi şahsen bilgilendirmek istedim.
Ich wollte Sie persönlich informieren.

Kullanıcıları sıradan hatalardan korumak için bilgilendirmek.
Benutzer informieren, um sie von üblichen Fehlern zu schützen.

En geniş şekilde bilgilendirmek istedim.
Ich will möglichst breit informiert sein.

Kullanıcıları sıradan hatalardan korumak için bilgilendirmek.
Benutzer informieren, um sie vor üblichen Fehlern zu schützen.

Sizleri bu konuda bilgilendirmek istedim.”.
Davon wollte ich Sie benachrichtigen.«.

Tonyi bilgilendirmek isteyebilirsin, onu Belediye başkanına karşı canlı tutmak için.
Vielleicht solltest du Tony einweihen, damit er gegen den Bürgermeister gut dasteht.

Diğer subayları bilgilendirmek zorundayım.
Ich muss die anderen Offiziere informieren.

Tüm siparişler özel kişi tarafından takip sonuçları kapatın ve müşterileri zamanında bilgilendirmek.
Close Follow-up aller Aufträge durch besondere Person und halten Sie Kunden rechtzeitig informiert.

İlk önce üyeleri bilgilendirmek istiyoruz.
Man wolle zuerst die Mitglieder informieren.

Kurumu bilgilendirmek, uygulanabildiği yerde, ve araştırmacı/ kurum derhal Düzenleme Kurumu bilgilendirmelidir;.
Informiert die Institution, wo anwendbar, und der Prüfer/ die Institution sollte unverzüglich die Aufsichtsbehörde informieren;

Onun kaderiyle ilgili adamı bilgilendirmek istiyorsun.
Sie möchten ihn über ihr Schicksal informieren.

Hetty, Pentagonu bilgilendirmek zorunda kalır.- Ne?
Was? Hetty muss das Pentagon informieren.

Üzgünüm. Sizi bu prosedürün risklerine dair bilgilendirmek zorundayım.
Ich muss Sie über die Risiken dieses Eingriffs aufklären.

Öyle sezinliyorum ki sizi bilgilendirmek benim görevim.
Ich will Sie informieren, dass Flussreisen hier nicht sicher sind.

Online Pazarlama Stratejilerinizi 2014 Yılında Bilgilendirmek İçin.
Online-Marketing-Prognosen zur Information Ihrer Strategie im Jahr 2014.