BILIMIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Wissenschaft
• wissenschaftlichen
• Wissen
• Naturwissenschaft
• Wissenschaften
• wissenschaftliche

Bilimin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilimin olayı bu.
Das ist Wissenschaft.

Özenli bilimin.
Akribische Wissenschaft.

Bilimin kesinliği?
Wissenschaftliche Gewissheit?

Yıldır bilimin merkezinde.
Seit 150 Jahren im wissenschaftlichen Fokus.

Bilimin mucizesi, değil mi?
Wunder der Wissenschaft, was?

Din onların zannettiği gibi bilimin alternatifi midir?
Naturwissenschaft als alternative Religion?

Her bilimin konusu sınırlıdır.
Jedes Wissen ist begrenzt.

Misinin giderek daha fazla yaslandığı muzaffer teknolojinin ve bilimin.
Technik und Wissen führen unter seinem Regiment zu immer noch mehr.

Bilimin ötesinde bir şey.
Etwas jenseits der Wissenschaft.

Tek yapman gereken bilimin Malcolmu olmak, bu yeterli.
Es reicht, wenn du der Malcolm der Wissenschaft bist.

Bilimin hangi mucizesi ile?
Durch welches wissenschaftliche Wunder?

Gerçeğe ulaşmak için bilimin dışında başka alanlar var mıdır?
Gibt es jenseits des Bereichs der Wissenschaften andere Wirklichkeiten?

Bilimin Çözülmemiş Sorunları.
Liste ungelöster Probleme der Wissenschaften.

Hayvan deneyleri bilimin gelişimi açısından çok önemli.
Ich finde Tierversuche äußerst wichtig für den wissenschaftlichen Fortschritt.

Bilimin büyük hatalarından biri daha.
Ein weiterer großer Fehler der Wissenschaft.

Eğer devam edecek olsaydı- ve bu giderek daha az muhtemel- nakli, bilimin çoklu sınırlarını zorlardı.
Wenn es weitergeht- und das wird zunehmend unwahrscheinlicher-, würde die Transplantation mehrere wissenschaftliche Grenzen überschreiten.

Ama bilimin sınırları vardır.
Aber die Wissenschaft hat Grenzen.

Çünkü bilimin gücü bizi koruyor.
Die Macht der Wissenschaft schützt uns.

Bilimin kolay olmadigini sen söyledin.
Du hast gesagt, Wissenschaft ist nicht einfach.

Merhaba, bilimin'' Oopma-Loompa'' ları.
Hallo, Umpa Lumpas der Wissenschaft.

Bilimin temelinde şüphecilik vardır.
Die wissenschaftliche Grundposition ist Misstrauen.

Felsefenin, bilimin en üst aşamasıdır hem dinin.
Philosophie ist auch die höchste der Wissenschaften.

Bilimin bilgi desteklenmesini güçlendirmek;
Stärkung der Unterstützung der wissenschaftlichen Informationen;

Düşünmek, bilimin kattığı kadar… bilgi katmaz insana.
Das Denken führt zu keinem Wissen wie die Wissenschaften.

Bilimin gelişmesi insanın özgüvenini arttırdı.
Die Entwicklung der Wissenschaften erweiterte die Autonomie des Menschen.

Liberal sanat ve bilimin zamansız prensiplerini onurlandırmak.
Ehrung der zeitlosen Prinzipien der freien Künste und Wissenschaften.

Ama bilimin tanrı ile ilgili yapacağı hiçbir çalışma yok mu?
Aber hat Gott denn gar nichts mit den Wissenschaften zu tun?

Ve neticede bu bilimin herhangi bir kitapta yazılı olmadığı ve hiçbir zaman da.
Und dieses Wissen wurde nie in irgendwelchen Büchern festgehalten und meine.

Ve bilimin buna bir cevabı yoktur.
Und die Wissenschaft hat darauf keine Antwort.

Bu bilimin keskin gözüyle ilgili.
Es geht um das scharfe Auge der Wissenschaft.