BILIMSEL DERGI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wissenschaftliche Zeitschrift
• wissenschaftliche Fachzeitschrift

Bilimsel dergi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilimsel dergi.
Wissenschaftliche Zeitschrift.

Bunların çoğu da bilimsel dergilerdendir.
Viele davon waren Wissenschaftszeitschriften.

Bilimsel dergi.
Wissenschaftlichen Zeitschrift.

Dünyanın en saygın bilimsel dergilerinden biri.
Eine der weltweit angesehensten wissenschaftlichen Magazine.

Bilimsel dergi.
WISSENSCHAFTLICHE ZEITSCHRIFTEN.

Den fazla uluslararasI bilimsel dergide hakemlik.
Reviewer für über 20 internationale, wissenschaftliche Zeitschriften.

Bilimsel dergi.
Wissenschaftlichen Zeitschriften.

Dan beri çeşitli bilimsel dergilerin editörlüğü yapıyorum.
Schon seit 1986 publiziere ich wissenschaftliche Studien.

Bilimsel dergi.
Wissenschaftliche Fachzeitschrift.

MaxPlanckResearch: Bilimsel dergi, ücretsiz bir e-dergi olarak.
MaxPlanckForschung: das Wissenschaftsmagazin, jetzt kostenlos als E-Magazin.

Bilimsel dergi.
Wissenschaftlichen Fachzeitschrift.

Uspekhi Fizicheskikh Nauk en iyi eleştirel bilimsel dergidir.
Uspechi Fizicheskikh Nauk" ist das beste rezensionskritische wissenschaftliche Journal.

Bilimsel dergi.
Wissenschaftliche Fachzeitschriften.

Natalie Portmanın iki bilimsel dergide yayınlanmış makaleleri vardır.
Natalie Portman hat in zwei wissenschaftlichen Zeitschriften Artikel veröffentlicht.

Bilimsel dergi.
Wissenschaftlicher Fachzeitschriften.

ChemTK 300 profesyonel süreli abone ve bilimsel dergilere elektronik erişim sağlar.
ChemTK abonniert 300 Fachzeitschriften und bietet elektronischen Zugang zu wissenschaftlichen Zeitschriften.

Bilimsel dergi.
Wissenschaftlichen Fachzeitschriften.

Sadece cinsel araştırmaya adanmış bir düzine bilimsel dergiye sahibiz.
Wir haben etwa ein dutzend wissenschaftliche zeitschriften, die ausschließlich der sexuellen forschung gewidmet sind.

Sadece bilimsel dergilerde.
Nur in Fachzeitschriften.

Çevrimiçi tedavi teknolojisinden sorumlu tutulabilen bazı bilimsel dergilere telemedecin adı verilir.
Einige wissenschaftliche Zeitschriften, die für die Online-Behandlungstechnologie verantwortlich gemacht werden können, werden als Telemedizin bezeichnet.

Bilimsel dergileri boş ver, Albert.
Vergiss die Fachzeitschriften, Albert.

Araştırma çalışmaları, ekonomiyi kapsayan bilimsel dergilerde yayınlanacak kadar iyi niteliktedir.[+].
Die Forschungsarbeit ist von so guter Qualität, dass sie in wissenschaftlichen Fachzeitschriften veröffentlicht werden kann.[+].

Bilimsel dergileri indirmemiz ve dosya paylaşım sitelerine yüklememiz gerekir.
Wir müssen wissenschaftliche Fachzeitschriften herunterladen und sie auf File-Sharing-Seiten hochladen.

Bu durum American Association Clinical Oncology bilimsel dergisinin bu olguyu basmayı kabul etmesinin nedenidir( 1).
Aus diesem Grund nahm die wissenschaftliche Zeitschrift der„American Association Clinical Oncology” den Fall für die Veröffentlichung(1).

Üstelik üniversite dünyadan tanınmış akademisyenler tarafından düzenlenmiş dayalı sekiz bilimsel dergilerde yayınladı.
Darüber hinaus veröffentlichte die Universität acht wissenschaftlichen Zeitschriften auf Basis von herausgegeben von prominenten Wissenschaftlern aus der ganzen Welt.

Tıbbi ve bilimsel dergilerde yayınlanmıştır.
Medizin- und wissenschaftlichen Fachzeitschriften veröffentlicht.

Ayrıca, üniversite dünyanın dört bir yanından tanınmış akademisyenler tarafından düzenlenmiş dayanan sekiz bilimsel dergilerde yayınladı.
Darüber hinaus veröffentlichte die Universität acht wissenschaftlichen Zeitschriften auf Basis von herausgegeben von prominenten Wissenschaftlern aus der ganzen Welt.

Uluslararası bilimsel dergilerde komite üyesidir.
Er ist Mitglied wissenschaftlicher Beiräte internationaler Zeitschriften.

Şimdi ilk önce, sadece önsezi konusuna bakacak olursak, geçen yıl, Daryl Bem isimli bir araştırmacı bir araştırma yayınladı. Bu araştırmada, üniversite öğrencilerinin önsezi yetisi olduğuna ilişkin kanıtlar bulduğunu iddia etti ve araştırmasının sonucu hakemli bilimsel dergilerden birinde yayınlandı. Bu makaleyi okuyan insnaların çoğu,'' Tamam, ilginç ama bence bu tamamen rastlantısal, çıkan sonuç tamamen şansa bağlı çünkü ben bir deney yapsam ve üniversite öğrencilerinin önsezi yeteneği olmadığını gösteren bir makale yazsam bu makale muhtemelen bir dergide yayınlanmazdı.
Noch zum Thema Hellsehen: Erst letztes Jahr hat tatsächlich ein Forscher namens Daryl Bem eine Studie durchgeführt und fand darin Hinweise auf hellseherische Fähigkeiten bei Studenten. Das wurde in einer wissenschaftlichen Fachzeitschrift veröffentlicht. Und die meisten Leser sagten nur:"Okay, gut und schön, aber ich denke, das ist bloß Zufall, weil ich weiß, dass eine Studie, in der keine Beweise für hellseherische Fähigkeiten unter Studenten gefunden wurden, wahrscheinlich nicht in einer Fachzeitschrift veröffentlicht werden würde.

Böylece ilk bilimsel dergi icat edilmiş oldu. Böylece doğa felsefecileri arasında süregiden tartışmalarda herkes aynı konuyu yakalayabiliyordu.
Es war zu langsam. Und so erfanden sie die wissenschaftliche Zeitschrift als Weg, die Diskussionen zu synchronisieren über die gesamte Gemeinschaft von Naturwissenschaftlern.