BILINÇALTININ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Unterbewusstsein
• des Unbewussten
• Bewusstseins
• Unterbewusstseins

Bilinçaltının Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilinçaltının Noel Babasıyım.
Der Weihnachtsmann des Unterbewusstseins.

Freud her zaman bilinçaltının önemini vurgulamıştır.
Freud hat die soziale Bedeutung des Bewußtseins betont.

Bilinçaltının projeksiyonları mı onlar?
Sind die Projektionen sein Unterbewusstsein?

Sonuçta ben senin bilinçaltının yansımasıyım.
Letztendlich bin ich nur eine Projektion deines Unterbewusstseins.

Bilinçaltının nasıl çalıştığı gerçekten komik.
Komisch, wie das Unterbewusstsein arbeitet.

Ve bu günün saati bilinçaltının eski bir sembolüdür.
Und diese Tageszeit ist ein altes Symbol des Unterbewusstseins.

Ama bilinçaltının nasıl çalıştığını bilirsin.
Aber Sie wissen ja, wie das Unterbewusstsein arbeitet.

Onlar kült lider değil, bilinçaltının öncü öncüleriydi.
Sie waren keine Sektenführer, sondern herrschende Pioniere des Unbewussten.

Renk, bilinçaltının ana dilidir.”.
Farben sind die Muttersprache des Unbewussten.“.

Sigmund Freud, hayatının çoğunu bilinçaltının çalışmasına adadı.
Sigmund Freud widmete den größten Teil seines Lebens dem Studium des Unterbewusstseins.

Bu sadece bilinçaltının ufak bir kısmı.
Er ist nur ein kleiner Teil des Bewusstseins.

Dış dünyaya odaklanmış hızlı ateş düşüncesini yavaşlattığında, bilinçaltının anlayışını hissedersin.
Wenn Sie Schnellfeuer Denken auf die Außenwelt konzentriert verlangsamen, spürt man die Einsicht des Unbewussten.

Senin bilinçaltının da farkında olduğu üzere.
Selbst deines Bewusstseins bist DU bewusst.

En sevdiğiniz renkler seçerek, bilinçaltının için soru sormak.
Wählen Sie einfach Ihre Lieblingsfarben, Ihnen Fragen zu Ihrem Unterbewusstsein.

Bilinçaltının derinliklerine gizlenmiş gerçekler.
Versteckte Wahrheiten, ganz tief in Ihrem Unterbewusstsein.

Astroloji ve mitolojiyi birleştiren Pluto, bilinçaltının yeraltı dünyasını temsil eder.
Pluto verbindet Astrologie und Mythologie und repräsentiert die Unterwelt des Unbewussten.

Bilinçaltının kaçma güdüsü seni uzağa götürmemiş.
Dein unterbewusster Fluchtinstinkt führte dich nicht weit weg.

İsviçreli psikiyatrist Carl Gustav Jung mandala“ bilinçaltının bir temsili” olarak nitelendirdi.
Der Schweizer Psychiater, Carl Gustav Jung, nannte das Mandala“eine Darstellung des Unbewussten”.

Bilinçaltının sorun üzerinde çalışmaya devam ettiğini söylüyorlar.
Man sagt, das Unterbewusstsein arbeite weiter am Problem.

Ama sanırım tanka girdiğinde… John Scottın… bilinçaltının o parçası seninkinin üstüne bindi.
Aber ich bin überzeugt, als Sie in dem Tank waren, ist John Scotts… Unterbewusstsein zum Teil in Ihres übergegangen.

Onu bilinçaltının derinliklerine sürüklememelisiniz, ama onu pusuya sokamazsınız.
Du solltest ihn nicht tief in das Unterbewusstsein treiben, aber du kannst ihn nicht stoßen.

O kız, o gece neler yaşandığını öğrenmeni engellemeye çalışan bilinçaltının bir parçası.
Das Mädchen ist Teil Ihres Unterbewusstseins, welches versucht zu verhindern, dass Sie sich der Ereignisse dieser Nacht bewusst werden.

Kimse bilinçaltının insan vücudunda nerede bulunduğunu kesin olarak söyleyemez.
Niemand kann mit Sicherheit sagen, wo sich das Unterbewusstsein im menschlichen Körper befindet.

O artık kullanılmayan bir terim. Korkarım ki bir zamanlar bilinçaltının ana temelini tanımlıyordu.
Das ist ein leider veralteter Ausdruck, der einmal dafür benutzt wurde, um die wesentliche Grundlage des Unterbewusstseins zu beschreiben.

Bilinçaltının iki önemli görevi var; bizi hayatta tutmak ve mutlu olmamızı sağlamak.
Unser Gehirn hat zwei Hauptfunktionen: Unser Überleben zu sichern und Recht zu bekommen.

Bir ülkenin politik sağlığının tek gerçek ölçütü ülkenin bilinçaltının tek doğru yansıması onlardır demiş.
Das sie die der einzige echte Gradmesser der politischen Gesundheit einer Nation sind… der einzig wahre Ausdruck ihres Unterbewusstsein.

Bu kitap, bilinçaltının inanılmaz gizemlerine adanmış olan bütün serinin ilk yazarıydı.
Dieses Buch wurde zuerst der ganzen Serie geschrieben, die den unglaublichen Geheimnissen des Unterbewusstseins gewidmet ist.

Bilinçaltı, seni pislik.
Unterbewusstsein, du kleines Luder.

Sen komadayken bizler bilinçaltına… sahip olduğumuz tüm teknolojimizi ve planlarımızı sunduk.
Mit all unseren Technologien vertraut gemacht. Im Koma haben wir dein Unterbewusstsein.

Benim bilinçaltım yok.
Ich habe kein Unterbewusstsein.