BILIYORMUŞSUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• du weißt
• du wüsstest
• wüsstest du

Biliyormuşsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne biliyormuşsun?
Was weißt du?

Demek kızın ismini biliyormuşsun.
Also weißt du, wie sie heißt.

Neyi biliyormuşsun?
Was wissen Sie?

Onun Naomiye ne yaptığını biliyormuşsun.
Du weißt aber, was er Naomi antat.

Sen de biliyormuşsun.
Also wusstest du es auch.

Annen dedi ki bununla ne yapacağını biliyormuşsun.
Deine Mutter sagte, du wüsstest Bescheid.

Sen de biliyormuşsun.
Dann wusstest du es auch.

Bu kız hakkında çok şey biliyormuşsun gibi.
Du scheinst sehr viel über das Mädchen zu wissen.

Sen biliyormuşsun, öyle dedi.
Sie sagte, du weißt.

Ne söyleyeceğimi biliyormuşsun tamam!
Also wusstest du, was ich sagen wollte!

Sentinele iş görüşmesine gideceğimi biliyormuşsun.
Ich weiß, dass du von der Sentinel-Bewerbung weißt.

Ve Portekizce biliyormuşsun. Evet.
Und du sprichst Portugiesisch. Ja.

Şu mavileri nerden bulabileceğimi biliyormuşsun.
Ich hörte, du weißt, wo man was kriegen kann.

Evet, ne biliyormuşsun? Şöyle buyrun.
Also, was wissen Sie? Bitte sehr.

Zehirli soğuk iğneler sen çok biliyormuşsun.
Fünf giftige kalte Nadeln. Ihr wisst ziemlich viel.

Her şeyi biliyormuşsun gibi görünüyor.
Es scheint, als wüssten Sie alles.

Yarak ısırmayı çok iyi biliyormuşsun Eugene.
Du weißt, wie man richtig in einen Schwanz beißt, Eugene.

Aradaki farkı biliyormuşsun demek ki!- Acele ettiniz.
Du kennst den Unterschied also doch!- Zu schnell.

Ne olmak istediğini daha o zamandan biliyormuşsun.
Du weißt schon so lang, was du werden willst.

Ne yaptığını biliyormuşsun gibi gözüküyor Joan.
Du scheinst zu wissen, was du tust.

Kederli insanlara nasıl yardım edileceğini biliyormuşsun.
Dass du wüsstest, wie man trauernden Menschen hilft.

Hakkımda çok şey biliyormuşsun gibi görünüyor. Evet.
Du scheinst viel über mich zu wissen.

Nikita dedi ki diğer kara kutuların yerini biliyormuşsun.
Nikita sagt, du weißt, wo die anderen Blackboxen sind.

Ne yaptığını biliyormuşsun gibi görünüyor.
Klingt so, als wüsstest du, was du tust.

Doktor Burtonın söylediğine göre… Batmanin kim olduğunu biliyormuşsun.
Dr. Burton sagt mir, du weißt, wer Batman sei.

Bununla ne yapacağını biliyormuşsun gibi davran.
Tu einfach so, als wüsstest du, was man damit anstellt.

Alcide, bir kadına nasıl davranacağını iyi biliyormuşsun.
Alcide, du weißt mit Sicherheit, wie man mit einer Lady umgeht.

Ne tarz bir müzik seveceğimi biliyormuşsun gibi davranma.
Tu nicht so, als wüsstest du, welche Musik ich aussuchen würde.

Ayrıca diyorlar ki bir insanın nereden ferahlık bulabileceğini biliyormuşsun.
Sie sagen auch du wüsstest, wo ein Mann etwas Erleichterung bekommt.

İnsanların sondajda olduğunu biliyormuşsun. Benim o sondajda olduğumu biliyormuşsun!.
Du hast gewusst, dass Menschen auf der Plattform waren, dass ich dort war!