BINLERCE YILDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seit Tausenden von Jahren
• seit Jahrtausenden
• seit tausenden Jahren
• Jahrtausendelang
• tausende Jahre
• seit 1000 Jahren

Binlerce yıldır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Binlerce yıldır ayakta!
Stand seit tausenden Jahren!

Taşların binlerce yıldır.
Steintafeln tausende jahre.

Binlerce yıldır burada.
Er steht hier seit Jahrtausenden.

İnsanlar Binlerce Yıldır Değerli.
Gold seit tausenden Jahren wertvoll.

Binlerce yıldır orada duruyormuş.
Er steht hier seit Jahrtausenden.

O figürün kim olduğu binlerce yıldır belliydi.
Jahrtausendelang war klar, wer das war.

Binlerce yıldır bunu yapıyorlar.
Sie machen es seit tausenden Jahren.

Ölüler Kitabı binlerce yıldır kayıptı.
Das Buch der Toten war tausende Jahre verschollen.

Binlerce yıldır, burada, ilk benim!
Seit Jahrtausenden bin ich der Erste!

Bu anahtarları binlerce yıldır gören olmamıştı.
Die Schlüssel waren tausende Jahre verborgen.

Binlerce yıldır bir fikrin yoktu.
Du hattest seit Jahrtausenden keine Idee mehr.

Çöpçatanlık binlerce yıldır var beyler.
Kuppelei gibt es seit Tausenden von Jahren, meine Herren.

Binlerce yıldır, dünyanın ışığı olmuş.
Seit 1000 Jahren ist es das Licht der Welt.

Orası yüzlerce, hatta binlerce yıldır mühürlüydü.
Sie war hunderte oder tausende Jahre versiegelt.

Binlerce yıldır hep böyle değil miydik?
Ist das nicht seit Tausenden von Jahren so?

Gece Nöbetçileri onu binlerce yıldır savunuyor.
Die Nachtwache hat sie seit Tausenden von Jahren verteidigt.

Yazgı binlerce yıldır hiç görünmedi.
Die Fates sind seit 1000 Jahren nicht erschienen.

Halkımız korunuyor. anne kutusu binlerce yıldır.
Unser Volk bewacht die Mutterbox seit Tausenden von Jahren.

Öyleyse binlerce yıldır böyleler.
Das war jahrtausendelang so.

Gimuy Walubarra Yidinji halkı bu resife binlerce yıldır baktı.
Die Gimuy Walubarra Yidinji haben sich jahrtausendelang um dieses Riff gekümmert.

Bu kale binlerce yıldır ayakta.
Diese Festung steht seit Jahrtausenden.

Binlerce yıldır aynı yerde yaşıyorlar.
Sie leben seit Tausenden von Jahren unverändert.

Ayda yürümek binlerce yıldır insanın hayaliydi.
Der Mensch träumt seit Jahrtausenden, auf den Mond zu gelangen.

Binlerce yıldır çölün efendileri, Yılanlar.
Seit Jahrtausenden die Herren der Wüste, Schlangen.

Karlar Krallığı binlerce yıldır kendini iyi savunmuştur.
Unser Königreich hat sich seit tausenden Jahren selbst verteidigt.

Binlerce yıldır da bu koruma devam etmektedir.
Diese Art Schutz funktioniert seit tausenden Jahren.

Ve zafer daima daha büyük ordunun olmuştu. Binlerce yıldır birbirleriyle savaşmışlardı.
Und immer ging der Sieg an die größere Armee. Sie hatten jahrtausendelang einander bekämpft.

Evlilikler binlerce yıldır görücü usulüyle yapılıyor.
Seit 1000 Jahren werden Ehen unter uns arrangiert.

Ve zafer daima daha büyük ordusu olana gidiyordu. Binlerce yıldır birbirleri ile savaşıyorlardı.
Und immer ging der Sieg an die größere Armee. Sie hatten jahrtausendelang einander bekämpft.

Doktorlar binlerce yıldır var olagelmiştir.
Ärzte gibt es seit Jahrtausenden.