BIRÇOĞUNUZUN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• viele
• vielen

Birçoğunuzun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birçoğunuzun bu ülkeyi.
Viele kennen dieses Land.

Üç gün sonra,… birçoğunuzun kafası karışacak.
Wird viele verwirren. In drei Tagen….

Birçoğunuzun soğuk elleri var.
Kalte Hände haben viele.

Bunun üzücü yanı, birçoğunuzun buna alışmış olmasıdır.
Das Traurige daran ist, dass sich viele daran gewöhnt haben.

Birçoğunuzun soğuk elleri var.
Eiskalte Hände haben viele.

Ancak onların gemileri, birçoğunuzun hayal ettiği gibi sizin boyutunuzda ortaya çıkmadı.
Ihre Schiffe erscheinen allerdings in eurer Dimension nicht so, wie viele von euch es sich vorstellen.

Birçoğunuzun bildiği bir şiir var.
Ein Gedicht kennen viele von uns.

Eminim birçoğunuzun böyle anıları vardır.
Ich bin sicher: Viele haben solche Erinnerungen.

( Birçoğunuzun ihtiyac duyduğu program).
(Wird von vielen Programmen benötigt).

Eminim birçoğunuzun ilk cevabı“ para” olacaktır.
In vielen Fällen wird die erste Antwort wohl„Geld“ sein.

Birçoğunuzun mutlaka laptopu vardır.
Viele von euch werden einen Laptop besitzen.

Şu an birçoğunuzun da bildiği gibi Almanyadayım.
Wie viele inzwischen wissen bin ich zur zeit in Deutschland.

Birçoğunuzun da burada olduğunu gördüm.
Ich sehe, dass auch viele von euch hier waren.

Birçoğunuzun bu yeni egzersize aşina olduğunuzu biliyorum.
Sicher kennen viele von euch diese Übung.

Birçoğunuzun aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Ich weiß, viele von Ihnen die gleiche Weise fühlen.

Birçoğunuzun da bildiği gibi bir zamanlar polistim.
Wie viele von euch wissen, war ich früher Polizist.

Birçoğunuzun tahmin ettiği gibi Star Warstan bahsediyorum.
Über Star Wars, wie so mancher wahrscheinlich.

Birçoğunuzun benimle aynı fikirde olmadığını biliyorum.
Viele sind nicht meiner Meinung, das ist in Ordnung.

Birçoğunuzun zaten benim tarafımda olduğunu biliyorum.
Viele von euch sind bereits auf meiner Seite. Ich weiß.

Birçoğunuzun motion capture görmüş olduğunuza eminim.
Ich bin sicher, viele von euch haben Motion Capture gesehen.

Birçoğunuzun hayalinde Londrada eğitim görmek olduğunu biliyoruz.
Es ist der Traum vieler, in London zu studieren.

Birçoğunuzun Evelynı pek tanımadığının farkındayım ama.
Die meisten von Ihnen kannten Evelyn nicht sehr gut, aber.

Birçoğunuzun Internet Explorer kullandığını biliyoruz.
Wir wissen, dass viele von Ihnen Internet Explorer verwenden.

Birçoğunuzun onun İngiliz olduğunu dahi bilmediğini varsayıyorum.
Viele Fans würden gar nicht wissen, dass er Brite sei.

Birçoğunuzun birden fazla alacaklıya küçük miktarlarda borcu var.
Viele schulden unterschiedlichen Gläubigern kleinere Beträge.

Birçoğunuzun da bildiği gibi, bu girişim bir trajediyle noktalandı.
Wie viele wissen, endete dieser Versuch mit einer Tragödie.

Birçoğunuzun‘ kahvenin kilo vermekle ne ilgisi var? dediğini duyuyoruz.
Jetzt werden viele sagen:„Was hat Kaffee damit zu tun?“.

Birçoğunuzun bildiği gibi, oyuncularımızdan biri son zamanlarda ayrıldı.
Wie viele wissen, verließ uns einer unserer Schauspieler.

Ve birçoğunuzun bunun ne kadar acı verici olduğunu bildiğini tahmin edeceğim.
Und ich schätze, viele von euch wissen, wie sehr das wehtut.

Birçoğunuzun bildiği gibi, akademi dünyası biraz içe kapalıdır.
Wie viele von Ihnen wissen, ist die akademische Welt ziemlich nach innen gerichtet.