BIRÇOK RUS ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• viele russische
• viele Russen
• vielen russischen

Birçok rus Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birçok Rus şirketi battı.
Viele russische Unternehmen machten zu.

Takip edilen: uydulardan birçok Rus ve yabancı TV kanalları.
Stichwort: viele russische und ausländische TV-Kanäle von den Satelliten.

Birçok Rus için bu sorunlar acil.
Für viele Russen sind diese Probleme dringend.

Anayasa yapıldı ve ülkeye birçok Rus uzman gelmeye başladı.
In Weißrussland wurde Industrie angesiedelt, viele Russen kamen als Fachkräfte ins Land.

Birçok Rus yetiştiricisi bu çeşitliliği tercih ediyor.
Viele russische Züchter bevorzugen diese Sorte.

Tüm avantajlara rağmen, birçok Rus turist Eilatı hayal kırıklığına uğratıyor.
Trotz aller Vorteile verlassen viele russische Touristen Eilat frustriert.

Birçok Rus yetiştiricisi bu çeşitliliği tercih ediyor.
Viele russische Züchter bevorzugen diese besondere Sorte.

Yüzyılın ikinci yarısında bu kentte birçok Rus devrimci yaşıyordu.
In der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts lebten hier zahlreiche russische Revolutionäre.

Birçok Rus yolcunun bundan hoşnut olmadığını düşünün.
Bedenken Sie, dass viele russische Passagiere nicht erfreut sind.

Da sınırların açılmasıyla birçok Rus Yahudi Almanyaya göç etmiştir.
Als sich 1990 die Grenzen öffneten, wanderten zahlreiche russische Juden nach Deutschland aus.

Birçok Rus lisanslı Avrupa broker biri ile ticaret.
Viele Russen handeln mit einem der lizenzierten europäischen Broker.

İspanyada da kullanılıyor çünkü ülkemizde tatil yapan birçok Rus vatandaşı var.
In Spanien wird es auch verwendet, da viele russische Einwohner in unserem Land Urlaub machen.

Birçok Rus hoparlörler- sokak ilçe kendisi, sessiz.
Die Straße ist ruhig, das Viertel selbst- viele russische Lautsprecher.

Türkiye veya Soçi”- böyle bir soru tatil planlarken birçok Rus turisti endişelendiriyor.
Türkei oder Sotschi"- eine solche Frage beunruhigt viele russische Touristen bei der Urlaubsplanung.

Birçok Rus lisanslı Avrupa broker biri ile ticaret.
Viele Russen den Handel mit einem der lizenzierten europäischen Brokern.

Narvada yaşayanların yüzde 90ı Rusça konuşuyor ve burada birçok Rus okulu var.
Neunzig Prozent aller Menschen in Narva sind russische Muttersprachler, es gibt viele russische Schulen.

İlaç birçok Rus eczanesinde reçetesiz satılmaktadır.
Das Medikament wird in vielen russischen Apotheken ohne Rezept verkauft.

Senelerinde komşu Charlottenburgdaki gibi birçok rus göçmenler Halenseeye taşında.
In den 1920er-Jahren siedelten sich hier, ebenso wie im benachbarten Charlottenburg, viele russische Emigranten an.

Burada birçok Rus yönetmen ve oyuncuya iş imkanı sonmuştur.
Hier verbringen viele russische Schauspieler und Geschäftsleute ihre Zeit.

Senelerinde komşu Charlottenburgdaki gibi birçok rus göçmenler Halenseeye taşında.
In den 1920er Jahren siedelten sich in Halensee, ebenso wie im benachbarten Charlottenburg, viele russische Emigranten an.

Bu eylem birçok Rus tarafından dine hakaret olarak kabul edildi.
Dieser Ausschluss wird von vielen Russen als feindlicher Akt wahrgenommen.

Ülkenin düşük yatırım, vergi samimi ortamı nedeniyle birçok Rus broker için popüler bir yerdir.
Das Land ist ein beliebter Standort für viele russische Broker aufgrund der niedrigen Investitions, Steuer-freundlichen Umgebung.

Ancak bu araç da birçok Rus için karşılanabilir olmaktan uzak.
Das führt dazu, dass Neuwagen für viele Russen unerschwinglich geworden sind.

Ben birçok Rus tanıyorum, hakikaten çok temiz ahlaklı, iyi niyetli insanlar.
Ich kenne mehrere Russen, und sie alle sind sehr moralische, einwandfreie Menschen.

Mevcut erkeklerin eksikliği nedeniyle, birçok Rus kız ülke dışında bir yerde bir ortak bulmak gerekir.
Aufgrund des mangels an verfügbaren männern müssen viele russische mädchen irgendwo außerhalb ihres landes nach.

Birçok Rus turist, en az bir kez golf oynamayı hayal ettiklerini itiraf ediyor.
Viele russische Touristen geben zu, dass sie davon träumen, mindestens einmal Golf zu spielen.

Bizim partimiz 1898 ilkyazında, birçok Rus örgütünün temsilcilerinin katıldığı bir kongrede kurulmuştur.
Unsere Partei wurde im Frühling 1898 in Rußland auf dem Kongreß der Vertreter einiger russischen Organisationen gegründet.

Birçok Rus turist için bir göçmen kartı( varış kartı) doldurmak büyük bir sorundur.
Das Ausfüllen einer Migrationskarte(Ankunftskarte) für viele russische Touristen ist ein großes Problem.

Günümüzde haydutlar, rakiplere karşı mücadelede birçok Rus iş adamı tarafından başarılı bir şekilde kullanılmaktalar.
Heutzutage werden Banditen von vielen russischen Unternehmern im Kampf gegen Konkurrenten erfolgreich angezogen.

Ukrayna birçok Rus internet servis sağlayıcısına erişimi engelledi.
Die Ukraine hat den Zugang zu mehreren russischen Internetdiensten gesperrt.