Bir altı ay Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bırak bir altı ay geçsin.
Ich gebe der Sache keine 6 Monate.Başka bir şansım kadar başka bir altı ay sürer.
Neden bir altı ay daha bekleyeyim?
Warum noch 6 Monate warten?Muhtemelen sözleşmesinde bir altı ay daha vardır.
Sie hat wahrscheinlich noch sechs Monate.Bir altı ay daha dayanamam.
Ich halte keine 6 Monate mehr durch.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
bir şey
bir gün
bir kez
iyi bir fikir
bir şans
bir arkadaşım
bir dahaki sefere
bir mektup
böyle bir şey
bir keresinde
Daha
Heyete bir altı ay daha.
Sie noch sechs Monate hier zu behalten.Bir altı ay daha mı bekleyeceğiz?
Heyete bir altı ay daha.
Sie noch weitere 6 Monate hierzubehalten.Bir altı ay daha yaşarsın demiş.
Dr. Wellsler gab einem Kranken noch 6 Monate.Evet dersem, bir altı ay daha sürecek.
Sage ich zu, habe ich wieder 6 Monate Arbeit.Bir altı ay daha yaşarsın demiş.
Einem Kranken noch 6 Monate. Dr. Wellsler gab.Evet dersem, bir altı ay daha sürecek.
Wenn ich ja sage, verpflichte ich mich für 6 Monate.Bir altı ay bekle en azından, öyle değil mi?
Mindestens 6 Monate warten- oder doch nicht?Dokuz ay, sonra bir altı ay daha.
Bir altı ay daha kalabilir miyim?
Nun… kann ich für weitere sechs Monate bleiben?Borcunu ödeyemeyince… bir altı ay daha yaşarsın demiş.
Einem Kranken noch 6 Monate. Dr. Wellsler gab.Bir altı ay daha yaşarsın demiş. Borcunu ödeyemeyince.
Dr. Wellsler gab einem Kranken noch 6 Monate.Borcunu ödeyemeyince… bir altı ay daha yaşarsın demiş.
Dr. Wellsler gab… einem Kranken noch sechs Monate.Zor bir altı ay geçirdi. Bu kedinin içmesi lazım.
Das waren sechs harte Monate, und diese Katze braucht einen Drink.Olivia deneme ayrılığını bir altı ay daha uzatmak istiyor.
Olivia will das Trennungsjahr um 6 Monate verlängern.Eğer onlara bir altı ay daha verirsem… bedelini yatakta sen ödemek zorunda kalırsın.
Ich gäbe ihnen noch sechs Monate, wenn ich sie im Bett verbringen dürfte.Çıkardığın diğer yangınları söndürürken seni Tokyoya postalamayacağım.- Bir altı ay daha.
Sie gehen nicht wieder nach Tokio, während ich wieder sechs Monate Ihre Brände lösche.Bu, sana bir altı ay daha verebilir.
Das könnte dir sechs Monate mehr Zeit geben.Ama Spiritin görevi sona ermişti. Bir altı ay daha düzenli aralıklarla dinlediler.
Man lauschte periodisch noch weitere sechs Monate… aber Spirits Mission war beendet.Ve sonra bir altı ay daha ekleyecekler, sonra bir altı ay daha… daha sonra yine bir altı ay daha.
Und danach nochmals Borcunu ödeyemeyince… bir altı ay daha yaşarsın demiş.
Als dieser nicht bezahlte, gab er ihm nochmals sechs Monate.Ama burada bir altı ay daha geçirmem sen de öyle.
Aber noch mal 6 Monate überstehe ich nicht.Satıldıktan sonra bir altı ay daha çimenle besleniyorlar.
Sobald sie erstmal verkauft sind, leben sie weitere sechs Monate auf der Weide.Rozetimi bir altı ay daha taşıyacağım.
Ich behalte die Marke für weitere sechs Monate.Bu şeyi bir altı ay daha dinleyemem.
Ich ertrag diesen Schwachsinn nicht noch weitere sechs Monate.
