BIR ARMAĞANDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geschenk
• Geschenke
• Gabe

Bir armağandır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Acı bir armağandır.
Schmerz ist ein Geschenk.

Çocuklar Tanrıdan bir armağandır.
Sind Geschenke Gottes. Kinder.

Korku bir armağandır.
Furcht ist ein Geschenk.

Bir armağandır yeryüzüne.
Ein Geschenk an die Erde.

Sıkılmak bir armağandır.
Langeweile als Geschenk.

Bu, seçilmiş çok az kişiye bahşettiğimiz bir armağandır.
Dieses Geschenk gaben wir nur wenigen Auserwählten.

Her an bir armağandır.
Jeder Moment ein Geschenk.

Yalnızlık onun için bir armağandır.
Die Einsamkeit ist ein Geschenk für sie.

Okyanus bir armağandır güzelim!
Das Meer ist ein Geschenk, Süße!

Belki de ölüm bir armağandır.
Vielleicht ist der Tod ein Geschenk.

Yaşam bir armağandır ve çok değerlidir!!
Das Leben ist ein Geschenk und wertvoll!!

Kitap kalıcı bir armağandır.
Das Buch als beständiges Geschenk.

Belki o da bir armağandır bize, tıpkı yaşam gibi.
Er ist ein Geschenk, wie unser Leben.

Derek… Isırık bir armağandır.
Derek, der Biss wäre ein Geschenk.

Yaşam bir armağandır ve çok değerlidir!!
Das Leben ist ein Geschenk und eine Kostbarkeit!“!

Ama belki de bu bir armağandır.
Aber vielleicht war es ein Geschenk.

Hayat bir armağandır unutmayalım.
Vergessen wir nicht das Geschenk der Freiheit.

Hak etmediğimiz bir armağandır.
Ein Geschenk, das wir nicht verdient haben.

Mesihin lütfu satın alınamaz; karşılıksız bir armağandır.
Christi Gnade kann nicht erkauft werden, sondern ist ein Geschenk.

Sıkılmak bir armağandır.
Langeweile ist ein Geschenk.

Görebilmek için yapabileceğin bir şey yok- o bir armağandır.''.
Es gibt nichts, was du tun kannst, um zu sehen- es ist eine Gabe.“.

Bazen yalan bir armağandır.
Manchmal ist eine Lüge ein Geschenk.

Sadece Katolikler için değil tüm insanlık için bir armağandır.
Die Sakramente sind nicht nur Geschenke für die Katholiken, sondern für alle Menschen.

Belki de bir armağandır.
Oder möglicherweise war es ein Geschenk.

Oğlum. Çocuklar Tanrıdan bir armağandır.
Kinder sind Geschenke Gottes. Mein Sohn.

Bu seçim, bizim insan olarak doğuştan gelen hakkımızdır ve bizi hayvanlardan farklı kılan gerçek bir armağandır.
Unser Geburtsrecht als Mensch und die Gabe, die uns wirklich von Tieren unterscheidet.

Yaşam ve mutluluk bir armağandır.
Leichtigkeit und Freude ist das Geschenk.

Bu gerçekten özgür irade alanında verilen bir armağandır.
Dies ist wirklich das Geschenk, das einem in der Zone des freien Willens gegeben wird.

Oysa bu köydeki çocuklar için bir armağandır tüm bunlar.
Aber all diese sind Geschenke für die Kinder in diesem Dorf.

Zaman satın alınamayacak bir armağandır.
Zeit- ein Geschenk, das man nicht kaufen kann.