BIR ASISTANIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eines Assistenten
• ein Assistent
• eine Assistentin

Bir asistanın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen ve bir asistanın.
Sie und ein Assistent.

Bir asistanın bununla.
Ein Assistenzarzt sollte.

Bekle, ama senin zaten bir asistanın var.
Moment, aber Sie haben schon eine Assistentin.

Sanırım bu bir asistanın yaptığı hatadan. daha fazlası.
Ich schätze, hier geht es um mehr als den Fehler eines Assistenten.

Bu düğünü harcamayacağım. En azından bu ihtimali düşünemez… Bir asistanın ortaya attığı saçma bir suçlamaya dayanarak.
Eines Assistenten. Ich werde nichts wegwerfen wegen des verrückten Vorwurfs Zieh zumindest die Möglichkeit in Betracht.

Bir asistanın sırları- bir ekmek üreticisi satın almaya değer mi.
Geheimnisse eines Assistenten- es lohnt sich, einen Brotbackautomaten zu kaufen.

Çünkü kendi fikirleri olmayan bir asistanın benim için hiçbir değeri olmaz.
Denn ein Assistent, der nicht für sich selbst denkt, hat keinen Wert für mich.

Bir asistanın hangimizden hoşlandığına bu kadar değer veriyorsak belki de birbirimizin kıymetini daha çok bilmeliyiz.
Wenn die Vorlieben eines Assistenten uns so wichtig sind, bedeutet das vielleicht, dass wir uns mehr schätzen sollten.

Kayda değer bir şey bu. Bir asistanın ilk anevrizma klipsi.
Das ist eine große Sache… die erste Aneurysmen-Klammerung für einen Assistenzarzt.

Bir asistanın hangimizden hoşlandığına bu kadar değer veriyorsak… belki de birbirimizin kıymetini daha çok bilmeliyiz.
Wenn die Schwärmerei eines Assistenten uns so viel bedeutet, sollten wir vielleicht einander ein bisschen mehr wertschätzen.

Doktor Bailey, bir asistanın yardımına ihtiyacım olsaydı gider ondan yardım isterdim.
Dr. Bailey, wenn ich die Hilfe eines Assistenzarztes wollte… dann hätte ich darum gebeten.

Bir de asistanın olacak. Lacey.
Und Sie bekommen eine Assistentin, Lacey.

Bütün gün bunu yaptı durdu ve bu olduğunda bir intörn asistanın yoluna çıktığında bu hastanın menfaatine değildir.
Er hat es den ganzen Tag getan, und wenn das passiert… wenn ein Assistent dem Oberarzt im Weg steht… machen sie nicht was das Beste für den Patienten ist.

O hissi biliyorum ama beni gerçekten dinleyecek bir asistana ihtiyacım var.- Uzay yürüyüşü, evet.
Ja. Ich kenne das Gefühl, aber ich brauche einen Assistenten.

Belki şanslısındır ve bir asistana ihtiyacı vardır.
Vielleicht braucht sie mal einen Assistenten.

Bir asistan bunları bilemez.
Aber das kann ein Assistenzarzt nicht wissen.

Sürtüğün, şırfıntı bir asistanı mı vardı?
Die Schlampe hatte einen Assistenten?

Bir asistan yayınlanan bir makalenin birinci yazarı olamazdı.
Ein Assistenzarzt war nicht erster Autor eines veröffentlichen Aufsatzes.

Bir çift asistana ihtiyacın olabilir diye düşündük.
Wir dachten, du brauchst Assistenten.

Bir asistanım var.
Ich hab noch einen Assistenten.

Bir asistana göre gayet etkileyici.
Beeindruckend für einen Assistenten.

Bir asistanım var.
Ich hab einen Assistenten.

Sanırım bir asistana ihtiyacım olacak.
Ich glaube, ich werd einen Assistenten brauchen.

Ona bir asistan mı verdiler?
Sie haben ihm einen Assistenten gegeben?

Her sihirbazın bir asistanı olur.
Jeder Zauberer hat einen Assistenten an seiner Seite.

Genç bir asistanı var. Ama şu doktorun çok ilginç.
Aber dieser Arzt hat einen sehr interessanten, jungen Assistenten.

Bir asistana ya da stajyer gibi bir şeye ihtiyacım var. -Lanette yüzünden.
Ich bräuchte einen Assistenten oder einen Praktikanten.- Lanette.

Alışveriş yapması için mi bir asistana ihtiyacınız var?
Du brauchst Assistenten fürs Einkaufen?

Bana bir asistan lazım.
Ich brauche einen Assistenten.

Geceleri uyuyamıyorum, bir asistana ihtiyacım var.
Ich brauche einen Assistenten.