BIR AYDIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• seit einem Monat
• ist ein Mond

Bir aydır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir aydır berabersiniz?
Nach einem Monat?

Yaklaşık bir aydır.
Ungefähr seit einem Monat.

Bir aydır işsizim.
Arbeitslos seit einem Monat.

Yaklaşık bir aydır.
Seit ungefähr einem Monat.

Bir aydır, teyzeciğim.
Seit einem Monat, Tantchen.

Seniyse sadece bir aydır tanıyorum.
Und ich kenne dich seit einem Monat.

Bir aydır bekliyorsun.
Du wartest seit einem Monat.

Babam zaten aklımda bir aydır ölüydü.
Mein Vater ist in meinen Gedanken seit einem Monat tot.

Bir aydır boş duruyor.
Es steht seit einem Monat leer.

Buralardan bir kız bir aydır kayıp.
Ein Mädchen wird seit einem Monat vermisst.

Bir aydır onu görmedim.
Seit einem Monat nicht gesehen.

Grubuyla birlikte bir aydır Asyada turnedelermiş.
Er und seine Band touren seit einem Monat durch Asien.

Bir aydır Tevfiki arıyor.
Er sucht Tevfik seit einem Monat.

Utanç vericiydi. Jean-Michel bir aydır aramadı.
Es war peinlich. Jean-Michel hat seit einem Monat nicht angerufen.

Bir aydır seni uyarıyorum.
Ich warne dich seit einem Monat.

Herkes, kimseye göstermediği karanlık tarafı olan bir Aydır.'' Evet, Twaini okudum.
Jeder ist ein Mond, der eine dunkle Seite hat, die er nie jemandem zeigt." Ja, ich kenne Twain.

Bir aydır haber alamadık.
Er ist seit einem Monat überfällig.

Mikela bir aydır bekliyoruz zaten.
Mike und ich warten bereits einen Monat.

Bir aydır burada oturuyor.
Er wohnt seit einem Monat da drüben.

Kızın bir aydır senden haber alamıyor.
Meine Tochter hat seit einem Monat nichts von dir gehört.

Bir aydır bunu söylüyorum sana.
Ich sage das schon seit einem Monat.

Onu bir aydır görmedim.
Hab sie seit einem Monat nicht gesehen.

Bir aydır bekliyorlar beni Pariste.
Sie erwarten mich in Paris seit einem Monat.

Son bir aydır tecritteydim.
Ich war einen Monat in Isolationshaft.

Bir aydır bekliyorlar beni Pariste.
Man erwartet mich in Paris seit einem Monat.

Onu bir aydır görmüyorum.
Ich habe sie seit Monaten nicht gesehen.

Bir aydır hiç durmadan onunla konuşuyorsun.
Seit einem Monat redest du nonstop mit ihr.

Neredeyse bir aydır, ilk kez çamaşırlarımı yıkıyorum.
Ich wasche zum ersten Mal seit einem Monat.

Bir aydır doğru düzgün bir şey yemedim!
Adrien Ein Monat ohne anständigen Fraß!

Stajyer. Bir aydır ondan kurtulmaya çalışıyorsun.
Sie versuchen sie seit einem Monat loszuwerden. Die Praktikantin.