BIR BOLŞEVIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• bolschewistische
• Bolschewik

Bir bolşevik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O bir bolşevik fahişe!
Bolschewistische Nutte!

Gerçek bir bolşevik.
Ein echter Bologneser.

Bir Bolşevik gibi konuşuyorsun,?
Sind Sie Bolschewik?

Belki de bir Bolşeviktir.
Vielleicht ist er ein Bolschewik.

Bir Bolşevik mi olacaksın?
Willst du echt Bolschewik werden?

Daha çok fanatik bir Bolşevik.
Eher ein fanatischer Bolschewik.

Sadece bir Bolşevik hükümet köylülerin taleplerini yerine getirecektir.
Die bolschewistische Regierung allein wird die Bauern zufriedenstellen.

Yazık. Belki de bir Bolşeviktir.
Oh je, vielleicht ist er ein Bolschewik.

Eğer bir Bolşevik Devrimi yaşasaydık, ilk kaçanlar bunlar olurdu.
Wären sie die Ersten, die abhauen. Wenn wir eine bolschewistische Revolution hätten.

Ben yatağınızın altındaki bir Bolşevik değilim.
Ich bin kein subversiver Bolschewik.

Nogin, arabulucu bir Bolşevik olarak bilinir.
Das Harz ist als Oregonbalsam bekannt.

Te Sosyal Demokrat Partiye katıldı, bir Bolşevik oldu.
Trat er der sozialdemokratischen Partei bei und wurde Bolschewik.

Amacı olan bir Bolşevik için alışılmadık bir hac yolculuğu değil.
Keine ungewöhnliche Wallfahrt, für einen angehenden Bolschewiken.

Geriliğimizin üstesinden gelinmesi, yüksek bir Bolşevik inşa temposunun geliştirilmesi.
Die Liquidierung unserer Rückständigkeit, die Entfaltung eines hohen bolschewistischen Aufbautempos.

Sadece bir Bolşevik hükümet köylülerin taleplerini yerine getirecektir.
Einzig und allein die bolschewistische Regierung wird die Bauern zufriedenstellen.

Nikolai Ustyuzhanin, Bir Bolşevik. 1897-1932.
NIKOLAJ USTJUSHANIN 1897-1932. BOLSCHEWIK.

Azınlık bir Bolşevik gurubu olacaktı ama Troçki ve Lenin dışarda bırakılacaklardı.
Die Bolschewiki sollten mit einer starken Mehrheit vertreten, Lenin und Trotzki aber ausgeschlossen sein.

Şimdi tüm liderleri, yüz binlerce işçiyi, askeri ve denizciyi ben kendimi bir Bolşevik ilan ediyorum. terk ederken.
Soldaten und Matrosen im Stich gelassen haben, erkläre ich mich als einen Bolschewiki. Jetzt, da all ihre Anführer tausende von Arbeitern.

Bu koşullar altında« militan bir Bolşevik Parti» inşa etmek kuşkusuz zor olmaktadır.
Unter diesen Umständen ist es wirklich äußerst schwierig, eine"kämpferische bolschewistische Partei" zu schaffen.

Bir Bolşevik geçen gün bana şunu sordu: Avarelikle geçen hayatımda işe yarar bir şeyler yapmış mıyım?
Ein Kerl fragte mich kürzlich, ein Bolschewik ob ich"in meinem wertlosen Leben" überhaupt etwas gemacht hätte?

İşçi sınıfına Sosyalist bilinci taşıyacak bir Bolşevik Partinin yaratılması için çalışılmalı, mücadele edilmelidir.
Für die Schaffung einer Bolschewistischen Partei, die sozialistisches Bewußtsein in die ArbeiterInnenklasse hineinträgt, zu arbeiten und zu kämpfen.

Yoldaş Troçki bir Bolşevik olmamasına rağmen, partimiz yürütme kurulunun yeni üyesi olarak onu öneriyor.
Trotz der Tatsache, dass Genosse Trotzki kein Bolschewik ist, empfiehlt ihn unsere Partei als neues Mitglied des Exekutivrats.

Temmuz ayında başarısız bir Bolşevik ayaklanmasından sonra Lenin güvenlik nedeniyle Finlandiyaya gider.
Nach einem gescheiterten bolschewistischen Aufstand im Juli floh Lenin aus Sicherheitsgründen nach Finnland.

Böyle bir Komünist Bolşevik Parti bugün Almanyada yoktur.
Diese Kommunistische, Bolschewistische Partei gibt es heute in der BRD nicht.

Bolşevik'' te bir tartışma bölümü var.
Im Bolschewik" gibt es eine Diskussionsrubrik.

Bir yıl sonra ülke Bolşevik işgaline uğrayınca İstanbula döndü.
Als ein Jahr später das Land von Bolschewisten überfallen wurde, kehrte er nach Istanbul zurück.

Sevgim, bütün Bolşevik kardeşlerime sunulmuş bir ödüldür.
Meine Liebe ist frei für Bolschewiken.

Kendi Bolşevik gazetelerini örgütlemeleri bir zorunluluk haline geldi.
Eine eigene, bolschewistische Zeitung zu organisieren.

Vladimir Lenin devrimci, Bolşevik komünist bir lider ve politikacı idi.
Wladimir Lenin Wladimir Lenin war ein Bolschewik, ein Revolutionär, der ein kommunistischer Führer und Politiker war.

Bolşevik hükumetin bir kaç günden fazla sürüp sürmeyeceği herkese göre belirsizdi.
Ob die Regierung der Bolschewiki mehr als einige wenige Tage überdauern würde.