BIR BURADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• hier
• dort

Bir burada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben bir burada çalışanım, Ophelia.
Ich bin ein Angestellter, Ophelia.

Arkadaşın haftada bir burada.
Dein alter Kumpel kommt jede Woche her.

Bir burada deneyim motor Belediye Başkanı tarafından su katkılı.
Hier ist die Erfahrung eines Motor dotierte Wasser durch einen Bürgermeister.

Bir ticaret kursu üzerinden gitmek( iyi bir burada).
Gehen Sie durch einen Handelskurs(ein guter ist hier).

Seni bir daha burada görmek istemiyorum!
Und ich will dich hier nie wieder sehen!

Bir zamanlar burada insanlar yaşıyordu.
Einst lebten hier Menschen.

Bir de burada Alman silahları kullanıldı diye laf ediyorlar.
Kritisiert wurde auch, dass dort deutsche Waffen zum Einsatz kommen.

Seni bir daha burada görmek istemiyorum.
Ich will sie hier nie wieder sehen.

Hele bir de Burada yaşıyorsanız.
Besonders wenn Du auch dort wohnst.

Bir daha burada yapmayacağım.
Hier mache ich es nicht schon wieder.

Eğer onunla çıkarsan, ayrılırsın ve bir daha burada yemek yiyemeyiz.
Irgendwann würdet ihr euch trennen. Und wir können nie wieder dort essen.

Seni bir daha burada görmek istemiyorum.
Ich will Sie hier nicht mehr sehen.

Bir zamanlar burada yaşamıştım.
Ich habe hier mal gewohnt.

Bir saniye burada kal.
Bleiben Sie kurz hier.

Onu bir daha burada görmek istemiyorum.
Ich will ihn hier nicht mehr sehen.

Bir daha burada takılmanı istemiyorum. Gidiyoruz.
Wir gehen. Ich will nicht mehr, dass du hier abhängst.

Seni bir daha burada görmek istemiyorum tamam mı?
Ich will Sie hier nicht mehr sehen, ja?

Bir tanıdık burada bir bar açtı.
Den ich kenne, hat hier einen Pub eröffnet.

Bir saniye burada bekle.
Warte kurz hier.

Onları bir daha burada görmeyeyim.
Ich will Sie nie wieder hier sehen.

Bir de burada.
Und eine hier.

Sizi bir daha burada görmek istemiyorum.
Ich will euch hier nie wiedersehen.

Bir daha burada olacağımı hiç düşünmezdim.
Hätte nie gedacht, dass ich wieder hier sein würde.

Bir zamanlar burada çalışıyordum!
Ich habe hier mal gearbeitet!

Bir kurban Meksikada bir kurban burada bulundu.
Ein Opfer wurde in Mexiko gefunden, das andere hier.

Bir saniye burada bekleyebilir misin?
Kannst du hier kurz warten?

Bir dakika burada bekle.
Warte kurz hier.

Beklesene bir dakika burada.
Warten Sie kurz hier auf mich.

Bir zamanlar burada hiçbir şey yoktu.
Früher war hier nichts.

Bir de burada ve burada var.
Hier ist noch einer und noch einer.