BIR CEVHER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Juwel
• Edelstein

Bir cevher Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Alia tam bir cevher.
Alia ist eine Perle.

Bu bir cevher. Kramer, şuna baksana.
Das ist genial. Kramer, sieh mal.

Her çocuk bir cevher!
Jedes Kind ein Könner!

Sen bir cevhersin.
Du bist eine Schlawinerin.

Bu adam tam bir cevher.
Dieser Typ ist ein Klassiker.

Sende bir cevher var canım.
Du hast das Wesentliche, Liebes.

Büyükçe beyaz bir cevher.
Einen großen, weißen Edelstein.

Ender bir cevher.
Ein seltener Juwel.

Bu kahve gerçekten bir cevher!
Der Kaffee echt eine Zumutung!

Bir cevher- kim biliyordu?”?
Ein Scherenschnabel- wer hätte es gewußt?

Mona, tam bir cevhersin.
Mona, Sie sind ein Schatz.

Kramer, şuna baksana. Bu bir cevher.
Das ist genial. Kramer, sieh mal.

Bu çocuk bir cevher, Jack.
Er ist der Knaller, Jack.

Modern Astrolojik Edebiyatın bir cevheri.
Ein Juwel der modernen astrologischen Literatur.

Evet, gerçek bir cevher bulmuşsun.- Evet.
Ja. Sie haben da wirklich ein Juwel gefunden. Ja.

Şimdi elimizde gerçek bir cevher var.
Aber jetzt haben wir einen echten Knüller.

Bu bir cevher, kuyumculukta kullanılan bir taş.
Ein Edelstein, für Schmuck verwendet.

Bu yarışma bir cevher.
Dieser Wettbewerb ist überflüssig!

Vark, Bölgesel Bankacılık Kalkınma Programında parlak bir cevher.
Vark ist ein leuchtender Juwel.

Quark sen tam bir cevhersin.
Quark… Sie sind ein Glücksgriff.

Oğlum bok parçası değil, o bir cevher!
Mein Sohn ist kein Stück Scheiße, er ist ein Goldstück!

Benden daha kalifiye bir cevher yok Bill.
Es gibt kein qualifizierteres"Juwel als mich, Bill.

Bu bir cevher. Yani kim pastırmayı sevmez ki?
Das ist eine Goldader. Ich meine, wer liebt denn keinen Speck,?

Bu arada, Eli tam bir cevher.
Außerdem ist Eli ein Prachtbursche.

Destan, böyle bir cevher odanda bekliyor olursa, daha az risk alırsın.
Dastan, lässt dich auf weniger Gefahren ein, wenn solch ein Juwel in deinen Gemächern wartet.

Ancak insanda çok yüce bir cevher vardır.
Deshalb gibt es beim Menschen eine sehr große.

Bir cins, sadece bir cevher veya bir köpek değil, başka bir şey.
Eine Rasse ist nicht nur ein Erz oder ein Hund, sondern etwas anderes.

Bunu unutabilirsin şimdi çünkü yanında daha nefis bir cevher duruyor.
Vergiss die andere, denn neben dir sitzt ein wahres Juwel.

Keder Tohumları o Ruh bir Cevher yok sonra doldurma.
Trauer Saatgut nicht Auffüllen, nachdem eine Seele Juwel zerstört wird.

Vark, Bölgesel Bankacılık Kalkınma Programında parlak bir cevher.
Im Banking Development District Program.- Vark ist ein leuchtendes Juwel.