BIR DUA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gebet
• beten
• einen Segen
• Gebets
• Gebete

Bir dua Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir dua.
Dieses Gebet.

Bir dua değildi.
Das war kein Gebet.

Bu bir dua.
Das ist ein Gebet.

Kurtuluş için bir dua.
Ein Gebet um Erlösung.

Bu bir dua ve Tanrı.
Das Gebet und Gott.

Onlar, aslında bir dua.
Sie sind… sie sind ein Gebet.

Bu bir dua.
Beten Sie gefälligst ordentlich.

Seni kurtarmak için bir dua.
Ein Gebet, dich zu retten.

Bu bir dua değil. Amen.
Amen.- Das ist kein Gebet.

Her şey için bir dua vardır.
Es gibt für alles einen Segen.

Bu bir dua değil ki. Amin.
Amen.- Das ist kein Gebet.

Her şey için bir dua vardır.
Für alles gibt es einen segen.

Bir dua var Ama çok iyi bildiğim.
Aber es gibt ein Gebet.

Önce bir dua edelim.
Sprechen wir zuerst ein Gebet.

Onu geri getirecek bir dua yok.
Kein Gebet, das sie zurückbringt.

Amin. Bu bir dua değil ki.
Amen.- Das ist kein Gebet.

Bir dua edenimiz yoktur başımızda.
Keiner, der für unsere Seelen betet.

Kalbine bir dua bırak.
Lass einfach dein Herz beten.

Bu bir mesaj ve bir dua.
Dies ist eine Botschaft und ein Gebet.

İsa, bir dua adamıydı.
Jesus war ein Mann des Gebets.

Haham Efendi, dikiş makinesi için bir dua var mı?
Rabbi, gibt es einen Segen für Nähmaschinen?

Hem bir dua hem de bir kefaret.
Und Buße. Als Gebet.

Şimdilerde ise bir dua alanı burası.
Ab heute ist dies ein Ort des Gebets.

Ama bir dua kadar güzel de olabilir.
Aber er ist auch so schön wie ein Gebet.

Bir anne böyle bir dua edebilir mi?
Kann eine Frau auch so beten?

Prens Alexander Nevsky: aziz için bir dua.
Prinz Alexander Newski: ein Gebet für den Heiligen.

Ben de size bir dua hediye edeceğim.
Also schenke ich euch ein Gebet.

Haham Efendi, dikiş makinesi için bir dua var mı?
Rabbi, gibt es einen segen für eine nähmaschine?

Gerçekten bir dua hayatını değiştirdi.
Wahres Beten verändert das Leben.

Aldığımız her nefes bir dua şekli olmalı.
Jeder Atemzug, den wir nehmen, sollte eine Form des Gebets sein.