Bir ejder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bu… bir Ejder Avcısı!
Ein Dragon Slayer! Das ist!Igneel gerçek bir ejder.
Bir ejder mi arıyorsun?!
Evet! Gerçek bir ejder.
Er ist ein echter Drache! Aye!Ondan bir ejder çıkacak!
Da wird ein Drache draus!Pek fazla eti olmayan bir ejder.
An dem Drachen ist nicht viel dran.Ateş bir ejderi öldürmez.
Feuer tötet keinen Drachen.Vay canına! Gerçek bir ejder!
Wow! Ich sitze auf einem echten Drachen.İşte bu bir ejderin hızı.
Und das ist die Geschwindigkeit eines Fußgängers.Bir ejder ve bir Anka kuşu olsun!
Es sollen Drache und Phönix werden!Wird einen Drachen treffen. Ein Hase.Bir ejder ve bir Anka kuşu olsun.
Drache und Phönix symbolisieren Glück.Natsu. Üstelik ben bir ejderin oğluyum!
Außerdem bin ich der Sohne eines Drachen! Natsu!Bir ejdere nasıl binilir, bilmiyorum. Tamam.
Ich weiß nicht, wie man einen Drachen reitet. Also gut.Bu dünyada yalnızca tek bir ejder olabilir.
In dieser Welt kann es nur einen Drachen geben.Yong-sik bir ejderle tanışacak. Hayır.
Yong-sik wird einen Drachen kennenlernen. Nein.Tek başıma gidiyorum, yalnız bir ejder gibi.
Ich geh allein, wie ein einsamer Drache.Ne? Bana bir ejder bulduklarını söylediler?
Sie sagten, sie hätten einen Drachen. Ve huzurlarına ulu kızıl bir ejder çıktı?
Der Große Rote Drache und die Frau, mit der Sonne bekleidet?Natsu bir ejder tarafından büyütüldüğünü söyledi.
Natsu wurde doch angeblich von einem Drachen großgezogen.Çin, canlanmaya başlayan uyuyan bir ejder.
China ist ein schlafender Drache, der gerade anfängt sich zu regen.Bana herhangi bir ejderi kolaylıkla öldürebileceğini söyledi.
Ich kann den Drachen mit Leichtigkeit erschlagen.GARAJIMDAKİ EJDER“ Garajımda ateş soluyan bir ejder yaşıyor.
In meiner Garage lebt ein feuerspeiender Drache!”.Pekâlâ,'' ipeksi bir ejder gibi'' yola koyulalım.
Also, fangen wir an, uns"wie ein seidener Drachen zu winden.Natsu görünüşe göre savaşımıza başka bir Ejder Avcısı katılacak.
Natsu, nächstes Mal soll wohl ein weiterer Dragon Slayer auftauchen.Sihirli bir ejder oldugunu duydum, bende Dünyaya gittim.
Ich hörte von einem magischen Drachen und kam auf die Erde.Außerdem war ich so eingeraucht. Ich dachte,Sie wären ein sprechender Drache.Şelalelerde uçan bir ejder vardı, beni görüp kafasını çevirmişti.
Bebeğini yemek için, yedi kafalı kızıl bir ejder başında bekliyormuş.
Und da ist ein roter Drache mit sieben Köpfen, der wartet, damit er ihr Baby fressen kann.En sonunda da, bir ejder binicisi gibi ölmek istiyorum.
Nicht wie irgendein fettwanstiger Bauernlord. Und ich will sterben wie eine Drachenreiterin.
