Bir faul Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bir faul var.
Korkunç bir faul!
Schreckliches Foul!Bu bir fauldü.
Das war ein Foul.Bu kasıtlı bir faul.
Ich gebe das Foul.Bu bir faul!
Das ist ein Foul!Yaklaşıyorlar… Bir faul.
Sie nähern sich… Ein Foul.O bir faul adamım!
Das ist ein Foul, Mann!Bu ne? Bu bir faul!
Was soll das? -Das war ein Foul!Bu bir fauldü!- Bu da neydi?
Was soll das? -Das war ein Foul!Arjantin kaptanına bir faul daha.
Wieder ein Foul gegen Maradona.Bu bir faul! Bunları giyemezsin!
Die sind nicht erlaubt. Das Bu şahsi bir faul değildi!
Das war kein flagrantes Foul!Son dakikada gereksiz bir faul.
Unnötige Niederlage in Schlußminute!Diegoya bir faul daha.
Noch ein Foul an Diego.Kasten mi yaptı bilmiyorum ama çok fena bir fauldü.
Ich weiß nicht, ob er es mit Absicht gemacht hat, aber das Foul war echt schlimm.Vali, açık bir faul oldu.
Ein eindeutiges Foul, Prokonsul.Bariz bir faul. Müller sert şekilde düşüyor.
Müller flog zu Boden… Ein klares Foul.David Lattine bir faul çalındı.
Ein technisches Foul gegen David Lattin.Elbette, Çin, büyük Rockets hayranları olmak,saldırgan bir faul belirleyemedi.
Natürlich konnte China alsgroßer Rockets-Fan kein offensives Foul ausmachen.Ne? Baba, bu bir faul müydü? Olamaz?
Dad, war das ein Foul? Nein. Was?Serbest atışlar arasında bir faul çalınırsa.
Zwischen Freiwürfen ein Foul gepfiffen wird.Maradonaya bir faul daha. Schuster, Maradonaya atıyor.
Bir faul kale alanı futbol cezası içinde işlenen olduğunda, korkunç cezayı verilir.
Wenn ein Foul im Torraum Fußballstrafe verpflichtet gewährt wird, die gefürchtete Strafe.Bir de faul!
Sana bir şey olmadı, faul de değil.
Keine Verletzung, kein Foul.Yanlış bir şey diyorsunuz, teknik faul alıyorsunuz.
Du sagst Yavaş bir başlangıçtan sonra hiç faul yapmadan temiz bir etap oldu.
Atılan bir çalımı faul olarak görürüz. Sana demiştim. Evet, bazen aksiyona o kadar çok ihtiyacımız olur ki.
Ja, manchmal brauchen wir Action so sehr, das wir ein Foul sehen, wo nur gedribbelt wird.Yorum: Her iki durumda, A1e oyuncu olarak bir teknik faul verilecektir.
Interpretation: In beiden Fällen wird das technische Foul gegen A4 als Spieler verhängt.
