BIR GÜCE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kraft
• Macht
• deiner
• Kräfte

Bir güce Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle bir güce.
So eine Macht.

Öyle bir güce sahip değiliz biz.
Wir haben keine solchen Kräfte.

Yoga ile Yeni Bir Güce.
Neue Kraft mit Yoga.

Bu tür bir güce ihtiyacımız yok.
Diese Art Macht brauchen wir nicht.

Merhamet güçlü bir güce sahip.
Barmherzigkeit besitzt starke Macht.

Büyük bir güce sahipsin, Heimdall.
Du besitzt große Macht, Heimdall.

Çok insan böyle bir güce sahipti.
So viel Menschen hatten die Kraft.

Özel bir güce sahip olmanız gerekir.
Man muss besondere Kräfte haben.

Babam asla böyle bir güce sahip olmadı.
Mein Vater hatte nie solche Kraft.

Korkunç, garip, anlaşılmaz bir güce.
Schrecklichen, unbegreiflichen Macht.

Gizemli bir güce sahip.
Geheimnisvolle Kraft besitzt.

Bir güce sahip olmak başının çaresine bakmakla aynı şey değildir.
Eine Kraft zu haben, ist nicht dasselbe, wie sich schützen.

İmparator sembolik bir güce sahipti.
Der Kaiser hatte nur noch symbolische Macht.

Böylesi bir güce kim nasıl karşı koyabilir?
Wie kann man sich gegen solch eine Macht verteidigen?

Seçilmiş kişi doğaüstü bir güce sahiptir. Haklısın.
Markierte haben übernatürliche Kräfte. Du hast recht.

İnsan üstü bir güce sahip olduklarını biliyoruz ama onlara zarar verebiliyoruz.
Dass sie übermenschliche Kräfte besitzen, aber verletzbar sind.

Tanrısal isim sihirli bir güce sahip değildir.
Das„Wort Gottes“ selbst besitzt keine magische Kraft.

İnsan üstü bir güce sahip olduklarını biliyoruz ama onlara zarar verebiliyoruz.
Wir wissen, dass sie übermenschliche Kräfte haben. Aber wir können ihnen weh tun.

Ama seni öldürmek için böyle bir güce ihtiyacım yok.
Aber um Sie zu töten, brauche ich diese Macht nicht.

Hayatında böyle bir güce sahip olması tüylerimi diken diken ediyor.
Das macht mir richtig Gänsehaut, dass sie so viel Einfluss auf dein Leben hat.

Hiç kimsenin başkaları üzerinde böylesi bir güce sahip olmaması gerek oysa.
Niemand sollte so eine Macht über andere Menschen haben.

Anlamadığın bir güce sahip olmanın nasıl bir duygu olduğunu biliyorum.
Ich weiß, wie's ist, eine Kraft zu bekommen, die man nicht versteht.

Ama Jerlamarelin, onunla kalarak büyük bir güce ulaşma şansı vardı.
Aber Jerlamarel hätte durch sie die Chance gehabt, große Macht zu erhalten.

Elbette kurtardın. April, mutajen en çılgın umutlarımızın… ötesinde bir güce sahip.
Die all unsere Hoffnungen übertrifft. Aber natürlich. April, das Mutagen hat eine Kraft.

Ama bir büyük bir güce ihtiyacı vardır.
Doch dazu braucht es große Kraft.

Küskün gücüyle, her iblis eşi benzeri olmayan ve umutsuz bir güce sahiptir.
Mit der Macht des Grolls besitzt jeder Teufel eine einzigartige und verzweifelte Kraft.

Bir çocuk böyle bir güce sahip olmamalıdır!
Ein Kind sollte nicht solche Kräfte haben!

Cinlerden bir ifrit:'' Sen yerinden kalkmadan önce sana onu getiririm, buna karşı güvenilir bir güce sahibim'' dedi.
Ein unüberwindlicher von den Ginn sagte:"Ich bringe ihn dir, bevor du dich von deiner Stelle erhebst. Und ich bin wahrlich stark(genug) dazu und vertrauenswürdig.

Ve bana emanet edilen bir güce sırtımı döndüm.
Und ich kehrte der Macht den Rücken, die mir anvertraut worden war.

Cinlerden ifrit:'' Sen daha makamından kalkmadan, ben onu sana getirebilirim, ben gerçekten buna karşı kesin olarak güvenilir bir güce sahibim.'' dedi.
Ein unüberwindlicher von den Ginn sagte:"Ich bringe ihn dir, bevor du dich von deiner Stelle erhebst. Und ich bin wahrlich stark(genug) dazu und vertrauenswürdig.