BIR GECEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Nacht
• Abend

Bir geceyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kleopatra ile Bir Geceyi.
Die Nacht der Kleopatra.

Bir geceyi hapiste mi geçirsek?
Eine Nacht im Knast?

Size uygun olan herhangi bir geceyi söyleyin.
Sagen Sie jede Nacht, die Ihnen passt.

Bir geceyi bile içeride geçirmeyeceğim.
Ich verbringe nicht eine Nacht.

Kigalide korkunç ve uzun bir geceyi de.
Für Nirgal war es eine lange, sorgenvolle Nacht.

Bir geceyi onunla geçirmem gerek.
Muß man eine Nacht mit ihm verbringen.

İsa, Passion döneminde bir geceyi dua ederek geçirdi.
Jesus verbringt eine Nacht im Gebet.

Tüm bir geceyi onunla geçirdim.
Und dann… verbrachte ich die Nacht mit ihm.

Kendi yatağımda bir geceyi hak ettim.
Ich hab mir eine Nacht in meinem eigenen Bett verdient.

Evlat, bir geceyi daha atlattık.
Mein Lieber, wieder eine Nacht überstanden.

Orkestra? Nasıl atlatırım Sensiz tek bir geceyi.
Wie soll ich ohne dich Die Nacht durchstehen? Orchester?

Bir geceyi de trende geçirdim.
Außerdem verbrachten wir eine Nacht in einem Zug.

Kâbus gördüğün bir geceyi hatırlıyor musun?
Erinnern Sie sich an eine Nacht mit schlechten Träumen?

Zor bir geceyi daha da zorlaştırdın.
Du machst mir diese schwere Nacht noch schwerer.

Neden böyle mükemmel bir geceyi isimlerle bozalım ki?
Warum einen so Perfekten Abend mit Namen verderben?

Bir geceyi daha evde abimle geçiremem.
Ich verbringe keine Nacht mehr mit meinem Bruder.

Annemi dışarı çıkar- Evet, annem bir geceyi çok sevecek.
Nehmen Sie Mama heraus- Ja, Mama wird eine Nacht lieben.

Kim öyle bir geceyi yeniden yaşamak ister ki?
Wer will die Nacht denn wieder durchleben?

Yeğenim olan Kavgacı Brian, bir geceyi bile çıkaramadı.
Mein Neffe, Scrappy Brian, hat die Nacht nicht überstanden.

Sadece bir geceyi beraber geçirelim istedim.
Ich wollte nur den Abend mit dir verbringen.

Aniden yakınlaştık ve bir geceyi birlikte geçirdik.
Wir kamen uns schnell näher und verbrachten die Nacht zusammen.

Bir geceyi yıldızlar altında birlikte geçirin.
Verbringen sie eine nacht unter den sternen.

Dört ay önceki bir geceyi nasıl hatırlamamı bekliyorsunuz?
Wie passt die Nacht vor vier Monaten dazu?

Bir geceyi çadırda geçirme ihtimali de olabilir.
Es ist auch möglich eine Nacht im Zelt zu verbringen.

Çocuğumuz bir geceyi uyuyarak geçirmeden gitmiyorsun.
Weil du nicht gehst, bis dein Kind durchschläft.

Bir geceyi daha evimizin önünde, Village People'' dan… biriymiş gibi giyinerek geçireceğim.
Jetzt darf ich wieder eine Nacht im Wohnzimmer verbringen, verkleidet wie einer von den Village People.

Güzel bir geceyi mahvetmeyelim, tamam mı?
Lass uns diesen schönen Abend nicht ruinieren, ok?

Ama bir geceyi birlikte geçirebilecek olmamıza sevindim.
Aber ich bin froh, wir haben eine Nacht zusammen.

Tucsonda bir geceyi hatırlıyorum, altı yıl önceydi.
Ich erinnere mich an eine Nacht in Tucson vor sechs Jahren.

Böyle bir geceyi kaçırdığını hatırlamak istemezsin.
Dann willst du so einer Nacht nicht nachtrauern.