BIR GELIRE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Einkommen

Bir gelire Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir gelire sahip olur.
Und hätte ein Einkommen.

Helal ve yasal bir gelire sahip olmak.
Legales Einkommen haben.

Çalışmaya ihtiyacınız olmasa da, belgelenip doğrulanabilecek bir gelire sahip olmanız gerekir.
Obwohl Sie nicht erwerbstätig sein müssen, müssen Sie ein Einkommen haben, das dokumentiert und verifiziert werden kann.

İnsanların bir gelire ihtiyacı var.
Menschen benötigen Einkommen.

Bir ipotek almak için, bir borçlu yüksek, istikrarlı ve resmi bir gelire sahip olmalıdır.
Um eine Hypothek zu erhalten, muss ein Kreditnehmer ein hohes, stabiles und offizielles Einkommen haben.

İnsanların bir gelire ihtiyacı var.
Die Leute brauchen ein Einkommen.

Extra bir gelire kim hayır diyebilir ki?
Wer kann bei einer zusätzlichen Gewinnchance nein sagen?

Çalışıyor olmamızın bir sebebi de bir gelire muhtaç olmamız.
Wir arbeiten, weil wir ein Einkommen brauchen.

Siz ne tür bir gelire sahipsiniz?
Was für ein Einkommen hast Du denn?

Çok büyük bir gelire sahip değiliz, ama sahip olduğumuz şeyle nasıl içerik almayı öğreniyoruz.
Wir haben kein großes Einkommen, aber wir lernen, mit dem, was wir haben, zufrieden zu sein.

İnsanların bir gelire ihtiyacı var.
Die Menschen brauchen das Einkommen.

Herhangi bir gelire sahip olmalısınız.
Irgendein Einkommen müssen Sie doch haben.

İnsanların bir gelire ihtiyacı var.
Weil Menschen ein Einkommen brauchen.

Bu işe, ek bir gelire ihtiyacım var.
Und dafür brauche ich ein Einkommen.

Helal ve yasal bir gelire sahip olmak.
Ein ehrliches, legales Einkommen haben.

Kişinin mutlaka bir gelire sahip olması gerekmektedir.
Die Person muss ein Einkommen haben.

Benim bir gelirim var.
Ich habe ein Einkommen.

Çünkü artık bir gelirimiz yoktu.
Wir hatten ja kein Einkommen mehr.

Sabit bir geliri bile yok.
Er hat kein stetes Einkommen.

Bence Lee yeni bir gelir kaynağı bulmuş.
Lee kennt wohl Mittel, um sein Einkommen aufzupolstern.

Hala bir işim veya bir gelirim var mı bilmiyorum ama… her şeyi halletmiş olmanıza çok sevindim.
Hab keine Ahnung, ob ich noch einen Job oder ein Einkommen habe.

Şu anda bir gelirin yok, yani mallarına el koyabilirler.
Ihr habt derzeit kein Einkommen, also können sie euer Hab und Gut pfänden.

Sabit bir geliri var fakat birtakım sağlık problemleri yaşamış.
Sie hat'n festes Einkommen und hat gesundheitliche Probleme.

Bunu bir gelir olarak nasıl gösteriyorsunuz?
Wie schätzen Sie dieses Einkommen ein?

Çünkü bir gelirimiz yok.”.
Also haben wir kein Einkommen.".

Bir gelirleri olacak.
Einkommen haben werden.

Herhangi bir geliri yok.
Kein Einkommen stellen dar.

Buna ek olarak, sabit bir gelir sahip olmalı ve borçluların kayıt görünmüyor.
Darüber hinaus müssen Sie eine Konstante Einkommen besitzen und sich nicht in das Register der Schuldner erscheinen.

Sürekli bir gelir kazanmak yeni ve daha iyi yollar arıyorum.
Ich Suche ständig neue und bessere Wege um etwas Einkommen zu verdienen.

Ayrıca bir geliriniz olması gerekiyor.
Des weiteren musst du ein Einkommen haben.