BIR HESAPLAMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• eine Berechnung
• einer Berechnung

Bir hesaplama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Saçma bir hesaplama.
Absurde Berechnung.

İki enjeksiyon için 10-15 mg/ kg bir hesaplama ile.
Mit einer Berechnung von 10-15 mg/ kg für zwei Injektionen.

Örnek Bir Hesaplama!
Eine Beispiel Kalkulation!

Bir hesaplama yapıp sonra da ne yapacağını belirlemek.
Etwas berechnen und dann… den nächsten Schritt bestimmen.

Örnek bir hesaplama.
Ablöse berechnung beispiel.

Kolay kullanım, basit programlama, karmaşık bir hesaplama yok.
Einfache Bedienung, einfache Programmierung, keine komplizierte Berechnung.

Burada bir hesaplama yapalım.
Verlink mal eine Berechnung hier.

Ufaklık bu basit bir hesaplama.
Kleines, die Rechnung ist simpel.

Fakat bize göre bir hesaplama hatası olma olasılığı yüksektir.
Trotzdem liegt ein möglicher Fehler für uns außerhalb der Möglichkeit einer Berechnung.

Bunlar hesaba katılıyor mu? veya nasıl bir hesaplama yapılıyor?
Wie erfolgt die Berechnung oder was fließt in die Berechnung ein?

Bambaşka bir hesaplama yöntemidir.
Nur eine andere Art der Berechnung.

Adımlarda 90 ile 180 derece ile merdiven bir hesaplama nasıl yapılır.
Wie eine Berechnung der Treppe machen mit den Schritten 90 und 180 Grad.

Belirli bir hesaplama türünü gerçekleştiren iki hesap makinesi vardır.
Es gibt zwei Arten von Taschenrechnern, die eine bestimmte Art von Berechnung durchführen.

Doğru ve detaylı bir hesaplama yapılmalıdır.
Erfordert genaue und korrekte Berechnung.

Sadece bir hesaplama, hangi köşelerin öngörüleceğini daha iyi bilmenizi sağlayacaktır.
Mit nur einer Berechnung können Sie herausfinden, welche Winkel besser vorhersehbar sind.

TL arasından bir hesaplama yapıldı.
Eine Berechnung wurde aus 60-90 TL durchgeführt.

Bir hesaplama yaparken, Excel saklı hücrede görünür durumda değil değeri kullanır.
Für Berechnungen verwendet Excel den in der Zelle gespeicherten Wert, nicht den sichtbaren Wert.

Burası sadece bir hesaplama sitesidir.
Das ist aber nur ein Posten bei der Berechnung.

Bir hesaplama yaparken, Excel saklı hücrede görünür durumda değil değeri kullanır.
Beim Durchführen einer Berechnung wird in Excel der gespeicherte Wert verwendet, nicht der in der Zelle sichtbare Wert.

Ortalama ödenecek ücret için bir hesaplama yapabilirsiniz.
Sie können eine Berechnung für den durchschnittlichen zahlbaren Betrag vornehmen.

Bir hesaplama yapabilir ve tamamlandığında sonuca ulaşmak için eşitliği tıklayın.
Sie können eine Berechnung durchführen und, wenn Sie fertig sind, auf das Gleichheitszeichen klicken, um das Ergebnis zu erhalten.

Kusuruma bakmayın ama bu şekilde bir hesaplama yapmam mümkün değil!
Sorry, aber solche konkreten Berechnungen kann ich hier nicht durchführen!

İfade bir hesaplama alanı yapabilir, ama Count yalnızca kayıt sayısını sayar.
Ausdruck kann zwar eine Berechnung für ein Feld durchführen, Count ermittelt jedoch einfach nur die Anzahl von Datensätzen.

Bir dağılım grafiğinde bir veya iki boyut ve bir hesaplama kullanmanız gerekir.
Für einen Boxplot müssen Sie ein oder zwei Dimensionen und eine Kennzahl verwenden.

Parmaklarının ucunda inanılmaz bir hesaplama gücü var. Dünya çapındaki Googledan 10 kat, 100 kat daha büyük.
Sie nutzen immense Computerleistung-- 10-100 Mal mehr als Google weltweit.

Mozaika videosu, oldukça etkileyici kompozisyonlar ve efektler bir araya getirmek için ayrıntılı bir hesaplama yapar.
Mozaika-Video führt aufwändige Berechnungen durch, um beeindruckende Kompositionen und Effekte zusammenzustellen.

Evin uzunluğu( genişlik), metreBir kirişe için bir hesaplama?- merkezi mertek- nakosnoe mertek.
Die Länge(Breite) des Hauses, meine Berechnung für einen Sparren?- Zentral Sparren- nakosnoe Sparren.

Sinirbilimciler düşünür bir hesaplama olarak olasılıksal çıkarım önceki bilgilerin ve mevcut kanıtların birleşimini içeren.
Neurowissenschaftler denken daran probabilistische Inferenz als eine Berechnung die Kombination von Vorinformation und aktuellen Beweisen.

Numbers, Pages ve Keynoteun önceki sürümlerinde= 10,0- 9,8 gibi bir hesaplama, 0,199999999999999 değeriyle sonuçlanır.
In früheren Versionen von Numbers, Pages und Keynote ergab eine Berechnung wie z. B.= 10,0- 9,8 den Wert 0,199999999999999.

Daireleri içeren herhangi bir hesaplama olabilir: Soda kutusunun hacminden, uyduların yörüngelerine kadar.
Alle Berechnungen von Kreisen, vom Volumen einer Coladose bis zur Umlaufbahn von Satelliten.