BIR IDEOLOJI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ideologie
• ideologische
• Ideologien

Bir ideoloji Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yeni bir ideoloji.
Neuer Ideologien.

Dört şahsiyet, beş düşünce kuruluşu, ama tek bir ideoloji.
Vier Figuren, fünf Think-Tanks, aber nur eine Ideologie.

Bu nasıl bir ideoloji.
Welche Ideologie es ist.

Bu bir ideoloji meselesi.
Es geht nur um die ideologie.

Bunu inandığınız bir ideoloji için yapıyorsunuz.
Einer Ideologie woran sie mit glauben.

Bir ideoloji nasıl yaşatılır?
Wie entsteht eine Ideologie?

Ama dün bir ideoloji vardı.
Ideologien aber waren gestern.

Terörizm, komünizm veya kapitalizm gibi bir ideoloji değildir.
Terrorismus ist keine Ideologie wie Kommunismus oder Kapitalismus.

Yoga bir ideoloji değildir.
Yoga ist keine Ideologie.

Fakat bunlar onlar tarafından hiçbir zaman bir ideoloji olarak değerlendirilmemiştir.
Von ihnen niemals als Ideologie bezeichnet wird.

Yoksa bir ideoloji mi satıyorum ben.
Wir verkaufen eine Ideologie-.

İdeolojisizlik de bir ideoloji değilmidir?
Und ist Ideologiekritik nicht selbst eine Ideologie?

Yeni bir ideoloji de lazım değil.
Wir brauchen keine neue Ideologie.

Çünkü yeni devlet bir ideoloji ile kurulmuştu.
Weil der Staat auf Ideologie aufgebaut ist.

Biz bir ideoloji için mücadele ediyoruz.
Wir kämpfen gegen eine Ideologie.

Barışçı bir ideoloji değildir.
Keine friedliche Ideologie.

Bir ideoloji tarafından ele geçirilmenin nasıl kolay olduğunu biliyorum.
Ich weiß, wie einfach es ist, von einer Ideologie überzeugt zu werden.

Çünkü bir ideoloji var ortada.
Weil's eine Ideologie gibt.

Haziran direnişinin sürekliliğinin sağlanması her şeyden önce bir ideoloji meselesidir.
Die Fortsetzung des Juni-Widerstands ist vor allem eine ideologische Frage.

Çünkü bir ideoloji var ortada.
Weil es eine Ideologie gibt.

Bir ideoloji, ırk, bir şeyi yapma yöntemi, bir din, bir kişi… Tanıdık geliyor mu?
Eine Ideologie, eine Rasse, eine Art, Dinge zu tun, eine Religion, eine Person?

Kendilerine bir ideoloji lazımdı.
Doch er brauchte eine Ideologie.

Onu bir ideoloji öldürmeye çalıştı.”.
Wir waren da, um eine Ideologie zu töten.“.

Modern antikomünizm yalnız toplumsal, bir ideoloji sistemi değildir.
Der moderne Antikommunismus ist nicht bloß ein gesellschaftliches, ideologisches System.

İslam, bir ideoloji olarak takdim ediliyor.
Der Islam wurde mir als Ideologie präsentiert.

Neoliberalizim bir ideoloji değildir.
Der Neoliberalismus ist eine Ideologie.

Nasıl bir ideoloji ile kurmuştunuz kendinizi?
Welcher Ideologie würdest du dich selbst zuordnen?

Çünkü bu bir ideoloji meselesidir.
Weil das eine ideologische Frage ist.

Herhangi bir ideoloji, devlet ideolojisi olarak belirlenemez.
Keine Ideologie darf als offizielle Ideologie festgelegt werden.

Sonuçta taraflar bir ideoloji için savaşmıyor.
Jedenfalls würdest du nicht für eine Ideologie kämpfen.