BIR IKI AY ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• zwei Monate
• 2 Monate

Bir iki ay Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir iki ay dinlen.
Ruh dich ein paar Monate aus.

Aslında ölümünden bir iki ay evveldi.
Es war ein paar Monate vor seinem Tod.

Bir iki ay dayandı.
Sie hielt ein oder zwei Monate durch.

Biliyorum canım, tek yaptığın bir iki ay.
Ich weiß, dass du nur ein paar Monate.

Bir iki ay arayla uğruyor.
Er kommt alle ein bis zwei Monate.

Eğer uslu olursan bir iki ay içerisinde eve gidebilirsin.
Wenn du brav bist, kannst du in ein paar Monaten heim.

Bir iki ay Surun kuzeyinde olacak.
Er wird einen oder 2 Monate.

Onu kim boğduysa bir iki ay daha bekleyebilirdi.
Wer auch immer ihn stranguliert hat, hätte einfach ein oder zwei Monate warten können.

Bir iki ay Surun kuzeyinde olacak.
Er wird ein oder zwei Monate.

Zayıflama hapları için geçerli sadece birkaç hafta, en fazla bir iki ay.
Diät-Pillen gelten nur für ein paar Wochen, höchstens zwei Monate.

Sadece bir iki ay bizimleydi.
Sie war nur für ein paar Monate bei uns.

Modelim yüzde yüz başarı getirecekti. Eğer seçimler bir iki ay daha geç olsaydı.
Wär die Wahl zwei Monate später gewesen… hätten meine Werte zu 100% gestimmt.

Bir iki ay dener, durumlara bakarız.
Zwei Monate. Mal sehen, wie es läuft.

O dönemde herkes savaşın bir iki ay içerisinde biteceğini öngörüyordu.
Damals dachten aber alle: Der Krieg würde in einer oder zwei Wochen zu Ende gehen.

Bir iki ay önce işimi kaybettim.
Ich verlor vor zwei Monaten mein Geschäft.

Titer değeri ise enfeksiyondan bir iki ay sonrasında en yüksek düzeye ulaşacaktır.
Der Titer erreicht ein oder zwei Monate nach der Infektion das höchste Niveau.

Bir iki ay sonra bana seks teklifi yaptı.
Ein paar Tage später bot sie mir Sex an.

Arap Baharı deniliyor Tunusta bir iki ay sürüyor, Mısırda birkaç hafta sürüyor.
Es wird vom„Arabischen Frühling“ gesprochen, dieser dauert in Tunesien ein bis zwei Monate, in Ägypten ein paar Wochen.

Bir iki ay ehliyetimi mi kaybederim?
Verliere ich ein paar Monate den Führerschein?

Karınla çocukların mezarlığa çiçek götürür, ama yeniden evlenip çocuklar Bille Sen ölünce bir iki ay.
Bringen dir Frau und Kinder Blumen ans Grab, Ein, zwei Monate lang nach deinem Tod aber wenn sie wieder heiratet und die.

Peki, bir iki ay önce nasıldı?
Was war davor, sagen wir ein oder zwei Monate?

Bir iki ay Duvarın kuzeyinde olacak.
Er wird einen oder 2 Monate nördlich der Mauer verbringen.

Bak… Polisler bir iki ay boyunca beni bulmak için dört dönecekler.
Die Polizei wird mich ein paar Monate lang.

Bir iki ay evvel tesadüfen karşılaştık.
Vor ein paar Monaten liefen wir uns zufällig über den Weg.

Daha sonra bir iki ay beyin fırtınası yaptık birlikte!
Ein oder zwei Monate später hatte ich ein Brainstorming!

( Bir iki ay daha böyle devam edebilir.).
Das hätte noch ein paar Monate so weiter gehen könne…:-.

Polisler, bir iki ay kadar iz peşinde koşacaklardır. Sağol.
Die Polizei wird ein paar Monate nach Hinweisen suchen Danke.

Bir iki ay içerisinde hepimiz geri dönebiliriz.
Wir sind vielleicht alle in 1 oder 2 Monaten zurück.

Bundan bir iki ay sonra biz yine Londraya toplantıya çağrıldık.
Zwei Monate später begegneten wir uns erneut auf einer Veranstaltung in London.

Bir iki ay önce zar zor toplanan bir takıma göre gayet iyisiniz.
Dass ihr erst seit ein, zwei Monaten ein Team seid.