BIR KÖŞEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in eine Ecke
• in
• in einer Ecke

Bir köşeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Köşeye Boyanmış.
In eine Ecke gemalt.

Koy beni bir köşeye.
Setze mich in eine Ecke.

Bir köşeye atılmıştı.
Die lag in einer Ecke.

Mari onu bir köşeye çekti.
Mari zog sie in eine Ecke.

Bir köşeye saklanıp da.
In einer Ecke versteckt.

Kimse Bebeki bir köşeye atamaz.
Niemand legt Baby in eine Ecke.

Bir köşeye çekilme”.
Nicht in eine Ecke schieben“.

Bunları bir köşeye yazıyordu.
Das war in eine Ecke geschrieben.

Bir köşeye saklanıp da.
Sich in einer Ecke verstecken.

Ardından da bir köşeye kaçıyor.
Er flüchtet sich dann in eine Ecke.

Bir köşeye oturup susuyor.
In einer Ecke sitzt und schmollt.

Kedilerim bir köşeye yığılmış.
Meine Katzen rollen alle in eine Ecke.

Bir köşeye oturup sohbet ettik.
Wir saßen in einer Ecke und unterhielten uns.

Oyuncaklarını bir köşeye sakladım.
Die Spielsachen verstauben in einer Ecke.

Ve bir köşeye çekilip beklemeye başladım.».
Ich lege mich in eine Ecke und warte.”.

Sık sık gidiyor ve bir köşeye oturuyor.
Er geht oft und sitzt in einer Ecke.

Beni bir köşeye götürdü.
Er fuhr mich in eine Ecke.

Akşam olunca dükkânımı kapadım; eve dönünce bir köşeye bağlanmış bu iki köpeği gördüm.
Als ich dann des Abends in mein Haus ging, fand ich diese beiden Hunde dort angebunden.

Önce onu bir köşeye sıkıştıracaksın.
Erst zwingt man es in eine Ecke.

Yatağını da paylaşan bir adam, işine gelmeyince seni bir köşeye atıverdi.
Sondern auch dein Bett! Ein Mann, mit dem du nicht nur den Ruhm in der Stierkampfarena geteilt hast.

Onu da bir köşeye yapıştırdım.
Auch mich hat er in eine Ecke gestellt.

Kişiye özel tasarlanmış bir mutfak adası kolayca bir köşeye monte edilebilir.
Eine individuell gestaltete Kücheninsel lässt sich problemlos in einer Ecke montieren.

Oturup bir köşeye izleyecek miyiz bu savaşı?
Sollen wir in einer Ecke dem Krieg zusehen?

Eski PCnizdeki daha az depolama alanıyla ilgili tüm endişelerinizi bir köşeye bırakın.
Lassen Sie all Ihre Sorgen über weniger Speicherplatz auf Ihrem alten PC in einer Ecke verschwinden.

Niçin bir köşeye kıvrılıp ölmüyorsun?
Dann verkriechen Sie sich in eine Ecke und sterben?

Kendimi yalnız bir köşeye çekmek istedim.
Ich wollte einfach nur in einer Ecke allein sitzen.

Bir köşeye gidip muşambayı kaldırdı mı?
Ist er in eine Ecke geschlichen und hat die Plane angehoben?

İşbirliği yapıp, onu bir köşeye sıkıştırabilecekmiyiz, deneyeceğiz.
Wir versuchen gemeinsam, ihn in eine Ecke zu drängen.

O bir köşeye büzüldü, ben öbür köşeye..
Er saß in einer Ecke, ich in der anderen.

Güzel bir bilezik gibi… bir köşeye kıvrılmış yatıyordur.
Er liegt sicher in einer Ecke, zusammengerollt wie ein Armband.