BIR KOVBOY ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Cowboy
• Cowboys

Bir kovboy Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu bir kovboy.
Das ist ein Cowboy.

Çok şükür. Bir kovboy.
Gott sei Dank, ein Cowboy.

Aynı bir kovboy gibi.
Wie ein Cowboy.

Bir kovboy şapkasıdır.
Der Hambacher Hut.

Karev bir kovboy.
Karev ist ein Cowboy.

Bir kovboy istiyorum.
Ich will einen Cowboy.

Kendime bir kovboy buldum.
Ich hab'nen Cowboy.

Bir kovboy olacağım.
Vielleicht werde ich ein Cowboy.

Bize daha büyük bir kovboy lazım.
Wir brauchen'nen größeren Cowboy.

Sizce bir kovboy isterler mi?
Ihr glaubt sie wollen einen Cowboy.

Vahşi batıdan gelen bir kovboy gibi.
Ein Cowboy aus dem Wilden Westen.

Ama sen bir kovboy değilsin.
Aber du bist kein Cowboy.

Atsız ve hiçbir şeyi olmayan bir kovboy.
Ein Cowboy ohne Pferd und so.

Bir kovboy yüzünden reddedilmek.
Zurückgewiesen wegen eines Cowboys.

Tamam ama ben bir kovboy değilim Eddie.
Ja, aber ich bin kein Cowboy, Eddie.

Bir kovboy yüzünden reddedilmek.
Einen Korb zu kriegen wegen eines Cowboys.

Utanç konuğu, Joe Caswell adında bir kovboy.
Der unehrenhafte Gast ist ein Cowboy namens Joe Caswell.

Şimdi bir kovboy olarak çalışacağım. Düşünüyorum.
Nun werde ich Cowboy.

Kaptan sizin bir kovboy olduğunuzu düşünüyor.
Der Kapitän denkt, Sie sind eine Art Cowboy.

Bir kovboy için berbat bir isim. Earpmü?
Furchtbarer Name für einen Cowboy. Earp?

Kar maskesi hariç bir kovboy gibi giyinmişti.- Neye benziyordu?
Er sah… aus wie ein Cowboy, bis auf die Skimaske?

Bir kovboy için, ayakkabıları kirlendi diye fazla söyleniyor.
Für einen Cowboy heult er viel wegen seiner dreckigen Schuhe.

Ne tür bir kovboy dans etmeyi bilmez?
Was für ein Cowboy weiss nicht, wie man tanzt?

Bir kovboy veya altın arayıcısının eski siyah beyaz fotoğrafı duvarda'' soruyor''.
Ein altes Schwarzweißfoto eines Cowboys oder Goldgräbers"fragt" an der Wand.

At üstünde bir kovboy evet, hemen yanında kaktüs vardı.
Ein Cowboy auf einem Pferd, ja. Neben einem Kaktus.

Bir kovboy, haydut, asker veya polis memuru için… Winchester 73 bir hazine değerindeydi.
Cowboys, Outlaws, Friedenshüter, Soldaten, sie alle betrachteten die Winchester'73 als ihren wertvollsten Besitz.

At üstünde bir kovboy evet, hemen yanında kaktüs vardı.
Neben einem Kaktus. Ein Cowboy auf einem Pferd, ja.

Benim bir kovboy ve gangster olduğumu söylediler efendim.
Sie sagten, wir wären Cowboys und Verbrecher, Sir.

Anlaşılan bir kovboy onu vurdu, o da geri gelemedi.
Anscheinend erschoss ihn ein Cowboy und er kam nie zurück.

Ya da: Bir kovboy, çiftliğin birinde.
Oder: Ein Cowboy, auf einer Ranch.