BIR MAKINEYE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Maschine

Bir makineye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir makineye göre.
Für eine Maschine.

Bir kişiden bir makineye ve.
Von Mensch zu Maschine und.

Bir makineye ihtiyacı vardı.
Sie brauchte eine Maschine.

Duyguları işleyebilen bir makineye.
Eine Maschine, die auf Gefühle reagiert.

Sadece bir makineye sahip olmak.
Nur eine Maschine bekommt.

Bu dizayn bu ikisini birleştiren bir makineye ait.
Dieser Entwurf ist eine Maschine, die beide verbindet.

Bir makineye. Yeter, Narek.
Es reicht, Narek. Eine Maschine.

Ve nefes almak için bir makineye muhtaç olacaksın.
Sie brauchen eine Maschine zum Atmen.

Bir makineye. Yeter, Narek.
Eine Maschine. Es reicht, Narek.

Benim ihtiyacıma uygun bir makineye sahip oldum.
Da habe ich passende Maschine für mich gefunden.

Bir makineye hayat verdim.
Ich habe einer Maschine Leben eingehaucht.

Oğlum hastanede bir makineye bağlı yatıyor.
Mein Sohn liegt im Krankenhaus, angeschlossen an eine Maschine.

Bir makineye karşı mı oynamak mı?
Ich soll gegen eine Maschine spielen?

Annem orada, bir başına, bir makineye bağlı.
Sie ist da drin allein, an eine Maschine angeschlossen.

Başka Bir Makineye Gerek Yoktur.
Es ist keine weitere Maschine nötig.

Nasıl olur da mükemmel, ölümsüz bir makineye meydan okuyabilirsin?”.
Du kannst eine unsterbliche und perfekte Maschine herausfordern?".

Bir makineye değişildim öyle mi?
Ich wurde durch eine Maschine ersetzt?

Nasıl olur da mükemmel, ölümsüz bir makineye meydan okuyabilirsin?”.
Wie kannst du eine perfekte, unsterbliche Maschine herausfordern?”.

Böyle bir makineye ihtiyacınız olmayacaktır!
So eine Maschine braucht keiner!

Gidip insan düşüncesini alıp aynen bir makineye yerleştiremiyorsunuz.
Man kann nicht einfach menschliches Denken nehmen, und es in eine Maschine stecken.

Bir makineye tecavüz edemezsiniz, teğmen.
Sie können keine Maschine vergewaltigen, Lieutenant.

İkincisi, yalnızca tek bir makineye yakıt ikmali yapıp çalıştırmanız gerekir.
Zweitens müssen Sie nur eine Maschine betanken und starten.

Bir makineye insan doğasının karmaşıklığını öğretmek.
Um der Maschine die Komplexität der menschlichen Natur beizubringen.

Bu, yetişkin bir adamın neden bir makineye bu kadar düşkün olduğunu açıklar mı?
Erklärt das, warum ein erwachsener Mann in eine Maschine vernarrt ist?

Bir makineye bağlı olarak yaşamaktansa ölmeyi tercih edeceğini biliyorum.
An eine Maschine angeschlossen zu sein. Er würde eher sterben wollen, als eine Minute länger.

Elektrotlar bilgiyi Beynimizden, bilgileri ölçen ve kaydeden bir makineye aktarır.
Die Elektroden übertragen Informationen von Ihrem Gehirn zu einer Maschine, die die Daten misst und aufzeichnet.

Hiçkimse, bir makineye ulusun güvenliğini emanet etme… Hakkında konuşmuyor. Tanrı aşkına!
Niemand spricht davon, die Sicherheit der Nation einer Maschine anzuvertrauen, verdammt noch mal!

İleride yine bu büyüklükte bir makineye ihtiyacım olursa, kesinlikle yine MEIKO alacağım.''.
Wenn ich wieder mal eine Maschine dieser Größe brauche, würde ich definitiv wieder eine von MEIKO kaufen.".

Bir makineye karşı oynuyorsunuz; Oyununuz çok yavaş bile olsa kimse sizi yargılamaz.
Weil du gegen eine Maschine spielen, niemand wird Sie einzuschüchtern, wenn Ihr Spiel ist ein bisschen langsam.

Prensipte, FreeCADi bir makineye'' tanıtmak'' mümkün olacaktır( bir kullanıcıya /ju ile).
Wäre es prinzipiell möglich, FreeCAD an einer Maschine"zu bewerben"(mit /ju an einen Benutzer).