BIR MANHATTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Manhattan
• Manhattans

Bir manhattan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir Manhattan.
Einen Manhattan.

Hanımlar? Bir Manhattan, lütfen?
Einen Manhattan, bitte.- Die Damen?

Bir Manhattan daha?
Noch ein Manhattan?

Walt Whitman, bir evren, bir Manhattan çocuğu.
Walt Whitman, ein Kosmos, Manhattans Sohn;

Bir Manhattan daha?
Noch einen Manhattan?

Tipik babam. Günde sadece bir Manhattan içiyordu.
Er trank nur einen Manhattan pro Tag. Typisch Dad.

Bir Manhattan al?
Willst du einen Manhattan?

Walt Whitman, bir evren, bir Manhattan çocuğu.
Walt Whitman, ein Kosmos, der Sohn Manhattans“.

Bir Manhattan, lütfen.
Einen Manhattan, bitte.

Biraz daha yumurta dolması ve bir Manhattan daha.- Evet.
Ja. Mehr Russische Eier und noch einen Manhattan.

Ben bir Manhattan alayım.
Für mich ein Manhattan.

George ve Linda ilişkisini çok uzatmış ve stresli bir Manhattan çiftidir.
George und Linda sind ein überfordertes, stressgeplagtes Paar aus Manhattan.

Bir Manhattan, lütfen.
Ich nehme einen Manhattan.

Mikey Palmice önemli bir Manhattan dedektifi tutmuş.
Mikey hat aus Manhattan einen Superdetektiv angeheuert.

Bir Manhattan geliyor.
Der Manhattan kommt gleich.

İçinde iki vişneli bir Manhattan yapacağım onun için.
Ich werde ihm einen Manhattan mit zwei Kirschen darin machen.

Bir Manhattan alabilir miyim?
Ich nehme einen Manhattan.

Justin Bieber ve Hayley Baldwin pahalı bir Manhattan apartman dairesi arıyor.
Justin Bieber und Hayley Baldwin suchen nach einer teuren Ferienwohnung in Manhattan.

Leziz bir Manhattan daha alayım.
Ich will noch einen Manhattan.

Sonra taşınabilir proton hızlandırıcılarıyla… o fizikçiler gelip bir Manhattan gökdeleninin çatısını havaya uçurdular.
Mit diesen tragbaren Protonenbeschleunigern und sprengten das Dach eines Hochhauses in Manhattan weg. Dann tauchten diese Physiker auf.

Bana bir Manhattan, lütfen.
Ich werde ein Manhattan haben, bitte.

Bir Manhattan alabilir miyim? -Tamam.
Ich nehme einen Manhattan. Okay.

Bakar mısınız, bir Manhattan ve bir IPA bira alabilir miyiz?
Hey, einen Manhattan und ein IPA, bitte?

Bir Manhattan getirebilir misiniz lütfen?''.
Machen sie mir einen Manhattan, bitte.".

Bir New York ya da bir Manhattan hikayesi demek daha da uygun olabilir.
Der Roman ist auch ein Roman New Yorks oder besser Manhattans.

Bir Manhattan haritasına tam bu ölçekte sığıyor.
Es passt genau in eine Karte von Manhattan dieses Maßstabs.

Ben bir Manhattan alacağım. Tamamdır.
Ich nehme einen Manhattan. Okay.

Bir Manhattan haritasına tam bu ölçekte sığıyor.
In diesem Maßstab passt es exakt in die Karte von Manhattan.

Kilometre öteden bir Manhattan hukuk firması işletiyorum ve… SoHoda iki yatak odalı bir evi elde tutuyorum.
Ich leite eine Anwaltskanzlei in Manhattan, 1700 Meilen weit weg, und zahle für eine Wohnung in SoHo.

An2} bir Manhattan daha içmek ve tatlı menüsünde ne olduğunu öğrenmek.
Noch einen Manhattan zu trinken und zu erfahren, was auf der Dessertkarte steht.- Jetzt gerade bin ich daran interessiert.